Results for no received yet translation from English to Chinese (Simplified)

no invitation has been received yet from the government;
至今尚未收到该国政府的邀请；

no positive response has been received yet in spite of reminders.
尽管发出了若干催问信，但一直未收到答复。

no invitation received yet asia/pacific group and the united states
亚太反洗钱工作组和美国

notwithstanding several reminders a reply has not been received yet.
尽管多次提醒，至今未收到答复。

dialogue is ongoing in all four cases and no response has been received yet for two cases
正在进行关于全部四起案件的对话，两起案件尚未得到回复

no response has been received yet from the government to either of the communications on this matter.
两封有关此事的函件均没有收到伊朗政府的答复。

the comments of the ilo committee of experts have not been received yet.
至今尚未收到劳工组织专家委员会的评论。

however, the delegation clarified that guatemala has not received yet received her report.
但是，代表团明确指出，危地马拉还没有收到特别代表的报告。

usd 20,000 has been pledged by, but not received yet from united kingdom of great britain and northern ireland.
d 20,000美元认捐额，但尚未从大不列颠及北爱尔兰联合王国收讫。

at the very moment that he was seeking to further the dream of peace, israelis received yet another reminder of the reality of war.
就在他寻求推动和平梦想的时刻，以色列人又一次收到了战争现实的提醒。

the accruals to the regular budget were presented in the earmarked funds because of the restriction to availing this fund for use as it was not received yet.
由于资金尚未收到，其使用受限，所以经常预算应计收支额在专用资金内列报。

13. except in the building of the united states embassy, no investigation has been carried out in affected diplomatic or consular missions because no approval and/or damage claims have been received yet.
13. 除美国大使馆的馆舍外，因尚未得到批准和(或)收到损坏赔偿报告，没有对其他受影响的外交/领事使团进行调查。

just three days ago, south ossetia's separatist regime received yet another shipment from russia through the border checkpoint controlled solely by russian border guards.
就在三天前，南奥塞梯分裂主义当局又通过俄罗斯边防军控制的边界关口接受了一批来自俄罗斯的货物。

the way in which the review took place on the united kingdom and the written answers received, yet again clearly asserted the fact that there are no ideal countries from the point of view of the observance of human rights.
对联合王国进行审议的方式以及所收到的书面答复再次清楚表明，在遵守人权方面，没有理想的国家。

45. in 2008, cerd requested namibia to provide information, within one year, on its follow-up to the recommendations concerning law reform, hate speech and rape of san women. no response has been received yet.
45. 2008年，消除种族歧视委员会建议纳米比亚在一年之内提供资料阐明，纳米比亚为履行关于法律改革、仇恨言论和强奸桑族妇女问题77 的建议采取的回应行动，但尚未收到回复。

5.8 with regard to the certificate of conviction in absentia of 18 february 2000, the state party notes that the sentence is considerably longer than the alleged previous sentences the complainant allegedly received, yet he does not appear to have appealed against it or provided any explanation for not doing so.
5.8 关于2000年2月18日缺席判罪的证明，缔约国指出，该次判决要比申诉人声称以前受到过的几次判决要长得多，但是他似乎没有对该判决进行上诉也没有提供没有上诉的任何理由。

today, the world received yet another reminder that there is only one way to achieve that goal: by applying meaningful pressure on the syrian regime and altering the dynamics on the ground, so that the syrian regime finally understands that a military victory is not possible.
今天，世界再次得到警醒，即实现这一目标只有一个办法：通过对叙利亚政权施加有意义的压力和改变实地的事态发展，让叙利亚政权最终了解，取得军事胜利是不可能的。

43. the chairperson said that the whole issue should be clarified, because some delegates had explained that "deemed to have been received " included "received ", yet paragraph 6 used the word "received ", instead of keeping the expression "deemed to have been received ".
43. 主席说，应该将整个问题解释清楚，因为一些代表团解释过 "视为已经收到 "包括 "收到 "，但第6款使用了 "收到 "一词，而没有保留 "视为已经收到 "这种说法。