From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
third party
第三方
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
third-party seal
協力廠商封緘
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
third party drivers
第三方驱动程序
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 5
Quality:
third-party cookies
第三方 cookie
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
third party software:
第三方软件:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
b. third party investigations
b. 第三方调查
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
third party cost-sharing
第三方分摊费用
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
3. third-party monitoring
3. 第三方监测
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
third-party co-financing
第三方共同供资
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
third party hardware/software
第三方硬件/软件
Last Update: 2007-01-12
Usage Frequency: 7
Quality:
cases involving third-party beneficiaries are not clearly regulated.
没有对涉及第三方受益者的案件作出明确规定。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
third-party beneficiaries are covered in both sections 323 and 320 cl.
《刑法》第320条和第323条均涵盖第三方受益人。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
whether third party beneficiaries may be negatively affected by the special law; and
第三方受益人是否会受到特别法的不利影响;并且
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there may indeed be no third party with jurisdiction over the dispute.
事实上,可能的确没有第三方对解决争端具有管辖权。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
79. there were no third-party reactions to the french declarations.
79. 法国的声明没有引起第三方反应。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the amended provision also introduces an explicit reference to "third-party beneficiaries ".
修正后的条款还明确提及了 "第三方受益人 "。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
third parties
第三方
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 9
Quality:
the hp parties are third party beneficiaries with respect to the provisions in these terms that reference them.
這些條款及您與 hp 間的關係須遵從加州法律,這些法律適用於在加州由加州居民簽署、締結並完全執行的協議 (無論您的實際居住地是否為加州)。
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
c. third parties
第三方
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
innocent third parties
无辜第三方
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: