Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nominating member state
提名会员国
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 7
Quality:
nominating state/group
提名国家/集团
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
nominating party and sector
提名缔约方及行业
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
:: nominating a point of contact
* 指定一个联系点
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nominating member state expert nominated
提名会员国
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
establishment of an audit and nominating committee
设立审计和提名委员会
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there were two mechanisms for nominating judges.
有两种法官提名机制。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nominating member state expert nominated egypt
埃及 莫娜·佐勒菲卡尔
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* also the nominating state unless otherwise indicated.
* 即提名国,除非另有说明。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail:_ contact information for nominating party:
电子邮件:_ _
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
this is the prerogative of the nominating organization/agency.
这是指定组织/机构的特权。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
is the modality for nominating members to the ncb transparent?
国家协调机构成员的提名方式是否透明?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he thanked member states for nominating a candidate from africa.
他感谢成员国任命一位来自非洲的候选人。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in august and october, parliament held nominating and voting rounds.
8月和10月份,议会举行了几轮提名和投票。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in that connection, were political parties nominating more women candidates?
因此,各政党是否提名更多的女候选人?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the teap/tocs will draw up guidelines for nominating experts by the parties.
技经评估组/技选委员会将起草关于缔约方提名专家的准则。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
requests states when nominating and electing members and alternates to the subcommission:
11. 请各国在提名和选举小组委员会委员和候补委员时:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
during the preparatory segment the parties may wish to consider nominating new committee members.
在预备会议期间,缔约方不妨考虑提名委员会新成员。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
information on national focal point of the stockholm convention in the nominating party:
提名缔约方的斯德哥尔摩公约国家联络点的联系方式:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
in addition, delays by local authorities in nominating beneficiaries have compounded the problem. demining
此外,地方当局在挑选住房受益者方面有所延误,使这一问题更为严重。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: