Results for not study specific translation from English to Chinese (Simplified)

most claim that they do not study for economic reasons.
大部分人宣称是由于经济原因无力上学。

on the basis of the study, specific recommendations were formulated for the attention of the government.
根据该研究，拟订了具体建议供政府注意。

he may designate some of the members to form working groups to study specific issues and make recommendations.
主席也可指定某些委员组成工作组研究具体的问题并提出建议。

the working group naturally could not study migration in its whole scope.
工作组当然可以全面研究移民问题。

first, he urged the participants to study specific cases and examples of how existing legislation left room for discrimination.
第一，他促请与会者研究可说明现行法规如何为歧视留有空间的具体案例。

studies, specific regional events, and scientific conferences
研究、特定区域活动和科学会议

still today, girls do not study the same subjects as boys at traditional jewish schools.
今天依然如此，年轻女孩们在传统的犹太教学校学习的科目与男孩也不同。

in this regard, setting up national committees to study specific issues and provide detailed policy recommendations is one approach that has brought some success.
在这方面，设立各种国家委员会负责研究具体问题并提出详尽政策建议是取得某些成功的办法。

in the light of the study, specific measures are devised to improve health and safety at work and the organization and quality of medical services;
根据这项研究，制定了具体的措施，以改进职业保健和安全以及医疗服务的安排和质量；

it added that because of the widespread disaster radioactive materials, school children could not study in a safe environment.
它还说，由于辐射材料造成普遍的灾难，学童不能在安全的环境中学习。

32. special working groups will be established to study specific issues relevant to cica's areas of interest and to carry out the tasks mandated to them.
32. 将建立特别工作组，负责研究与亚洲信任会议关心的领域有关的具体问题，并执行交付给它们的任务。

academic high schools are also important in enabling students, while continuing their general education, to study specific disciplines in greater depth, with an academic perspective.
职校也发挥重要功能，让学生能在接受普通教育时精修特定学科。

of young people aged 15 to 20, 8.3 per cent do not study, work or seek employment and have not completed basic secondary education.
15岁至20岁年轻人群体中有8.3%的人不学习、不工作、不找工作并且连中级基础教育水平都达不到。

32. framework studies specific to the following areas of polymetallic nodule exploitation activities should be undertaken:
32. 应开展针对下列多金属结核开采活动领域的框架研究：

germany therefore supported the working group’s conclusion that the commission should not study the second part of the topic of nationality in relation to the succession of states.
因此，德国支持工作组关于委员会不研究第二部分国家继承涉及的国籍问题的结论。

in order to facilitate work on the topic, it might be useful to study specific types of unilateral acts, such as promise, recognition, waiver or protest, before elaborating general rules on unilateral acts.
为了便利有关本专题的工作，在详细拟定关于单方面行为的一般规则之前不妨先研究特定种类的单方面行为，例如允诺、承认、放弃或抗议。

213. in order to reduce the number of children who do not study under compulsory education programmes in general schools, a programme for the return of children not attending school back to school was approved in 2008.
213. 为减少普通学校义务教育方案外儿童的人数，于2008年批准了 "帮助校外儿童返校 "方案。

french-speaking students who traditionally could not study in their mother tongue unless they left their community can now enrol in these courses at any one of the eight sites throughout the province and prince edward island.
以前若不离开其社区就无法以母语就学的法语学生现在可以在全省各地和爱德华王子岛省八个地点的任何一处就学。

given that most delegations recognized a specific interrelation, whether in the form of complementarity, mutual exclusiveness or full equivalence, between universal jurisdiction and the obligation to extradite or prosecute, it would be advisable to study specific aspects of universal jurisdiction in order to detect possible rules of customary international law.
鉴于大多数代表团确认，普遍管辖权与引渡或起诉的义务之间存在具体的相互关系，无论其形式是相辅相成、相互排斥，还是完全相等，因此应该研究普遍管辖权的各具体方面，以便识别习惯国际法的可能规则。

214. the share of early school leavers, i.e. persons aged 18-24 years who have not acquired secondary education and who do not study, accounted for 8.7in 2009.
214. 2009年，立陶宛早期离校者(即年龄在18-24岁之间，未受过中等教育且不上学的人员)所占的比重为8.7%。