Results for notebook vendor support translation from English to Chinese (Simplified)

notebook vendor support
笔记本电脑供应商支持

vendor support
供应商支持

intel® centrino® mobile technology - notebook vendor support
英特尔® 迅驰™ 移动计算技术 - 笔记本电脑供应商支持

it was also necessary to upgrade the database management software to ensure vendor support;
·还有必要升级数据管理软件，以确保得到卖方支持；

a major upgrade of the platform was also undertaken to ensure continued vendor support and to improve overall performance.
同时进行了一次重大平台升级，以确保继续获得供应商的支持并改善总体业绩。

monuc has embarked on the transportation of fuel by road and barge to most isolated locations without reliable vendor support wherever possible.
联刚特派团在那些没有可靠供应商支持的最边远地区，已着手尽可能地通过陆路和驳船运送燃料。

after five years operating on the same release it was necessary to upgrade to the new version of agresso for normal continued operations and ensure vendor support;
·同一版本已经使用了5年，有必要对agresso进行版本升级，以便继续正常运行并确保得到卖方支持；

technology systems. if you are experiencing issues with or have questions about your motherboard, check the vendor support website for updates and solutions to common issues.
技术系统认证的主板。 如果您遇到有关主板的问题，请查询供应商网站上的更新和常见问题解决方案。

in order to mitigate the risk of frequent interruption in the supply chain of fuel vendors, the mission has been increasing its storage capacity in major locations and in those without adequate vendor support.
为了降低燃料供应商供应链时常中断的风险，特派团在各主要地点以及没有足够供应商支持的地点增加了储存容量。

if you are experiencing issues with or have questions about your intel viiv verified hardware equipment or entertainment services, the vendor is the best source for support. check your vendor support web site for updates and solutions to common issues.
技术∇验证的硬件设备和娱乐服务。 如果您在使用经英特尔欢跃技术验证的硬件设备或娱乐服务时遇到困难，供应商将是最好的支持来源。 访问您的供应商的网站以获取更新和常见问题的解决方法。

an external vendor supports the updating and hosting of the programme, as it is a certification programme for which the involvement of an accredited institution is required.
这是一项需要经认可的机构参与的认证方案，所以由一个外部供应商支持方案的更新和托管。

(a) migration to windows 2000: the migration to this operating system and its adoption as a standard throughout the secretariat worldwide will provide significantly higher desktop computer reliability and ensure continuing vendor support;
(a) 向windows2000迁移：向这一操作系统迁移并将其定为整个（全球）秘书处的标准操作系统，将大幅提高台式计算机的可靠性并确保供应商继续提供支助；

similarly, the auxiliary procurement system, called "reality ", which has been in service for almost a decade, and some of its basic components, without vendor support, could be replaced.
同样的，现已使用近十年的称作`reality'的辅助采购系统及其一些基本组成部分已没有供应商提供支助，因此也可予以更换。

475. consultancy services for the upgrade of business objects is required in the amount of $48,750, as the existing software is still at release 5.7.1, which is unsupported and must be upgraded in order to continue to have vendor support.
475. 拟拨升级business objects所需咨询服务费48 750美元，因为现有软件仍以失去支助的版本5.7.1为基础，必须升级才能继续得到供应商的支助。

(d) maintenance of the cash management system, including the imis/opics/swift interface; maintenance of chase insight, opics and swift, including upgrades to ensure that vendor support is ongoing;
(d) 维护现金管理系统，包括综管系统/业务处理综合控制系统/银行代码系统接口；维护chase insight系统、业务处理综合控制系统和银行代码系统，包括进行升级，以确保供应商持续提供支持；