Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reconciliation of discrepancies
差异调节
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
d. ways of operating
d. 运作方法
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
– reconciliation of accounts.
- 帐目的调节。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
reconciliation of bank accounts
银行帐目的核对
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
apportionment of operating costs
运营费用分摊
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
matching and reconciliation of transactions
交易配比和调节
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reconciliation of defined benefit obligation
规定福利债务对账
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
3. reconciliation of family life and work
3. 协调家庭生活与工作之间的关系。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reconciliation of expenses to cash(e)
现金支出调节(e)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fund level reconciliation of imprest accounts
在基金一级调节定额备用金账户
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- the reconciliation of work and family-life
兼顾工作和家庭生活
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
13.3. reconciliation of work with family life
13.3. 职业生活与家庭生活的协调
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3.7 reconciliation of work and family responsibilities
3.7 兼顾工作和家庭责任
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11.9 reconciliation of family and professional responsibilities
11.9 家庭和职业责任的协调
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinated reconciliation of data between registry systems;
对登记册系统之间的数据加以协调统一;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) reconciliation of family and professional responsibilities
(c) 协调家庭和职业责任
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
14. progress on the reconciliation of operating funds provided to governments has been greater than originally estimated.
14. 调节给各国政府的业务经费方面的进展大于原先估计。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: