Results for nutritionally translation from English to Chinese (Simplified)

they're nutritionally appropriate, not like doritos.
从营养学上来说很适合 而不像奇多圈。

all meals are nutritionally balanced and designed by dieticians.
每份膳食都营养均衡，由营养学家配餐。

they get the least share of food and are nutritionally insecure.
她们得到的粮食最少，营养无保障。

the congolese people eat once a day, and their meal is not nutritionally balanced.
刚果人民日食一餐，而且他们的膳食营养不均衡。

although prisoners receive three meals a day, the food they eat is nutritionally poor.
尽管囚犯一日三餐，但他们所吃的食品营养极差。

mothers do not have time to replenish themselves nutritionally between a lactation period and the next pregnancy.
母亲在哺乳期和下次怀孕期间没有时间补充营养。

(c) access to the minimum essential food which is nutritionally adequate and safe;
能够得到最基本的、有充足营养和安全的食物；

but the government has actually been spending less on nutritionally enhanced food products that would benefit women and children.
可政府在有益于妇女儿童的营养成份增加的食品上所用开支却减少了。

it is necessary to look beyond the overall per capita aggregate in order to determine how the nutritionally vulnerable groups fare.
295. 为了确定一些营养上处于弱势的群体的状况究竟如何，不能只收集总的人均数据。

(achieve food security by ensuring a safe and nutritionally adequate food supply at both the national and international levels.
（通过确保国家和国际各级安全而有充分营养的食物供应，实现粮食安全。

because indigenous foods are often key elements of a nutritionally balanced diet, the importance of preserving these foods needs to be stressed.
由于地方食品是平衡营养膳食的重要因素，必须强调保护这种食品的重要性。

(b) achieve food security by ensuring a safe and nutritionally adequate food supply at both the national and international levels.
(b) 通过确保国家和国际各级安全而有充分营养的食物供应，实现粮食安全。

(b) facilitating continuous access to a sufficient volume of harmless, culturally acceptable and nutritionally appropriate foodstuffs;
（b）提升人们对营养适当、数量充足、文化上可接受的无害食品的持续购买力；

(c) jaxa: nutritionally enforced "functional " food, especially food containing antioxidants and proteins;
(c) 日本宇宙航空研究开发机构：营养增强的 "功能 "食物，特别是含抗氧化剂和蛋白质的食物；

every state is obliged to ensure for everyone under its jurisdiction access to the minimum essential food which is sufficient, nutritionally adequate and safe, to ensure their freedom from hunger.
各国均应确保其管辖下的所有人均可取得足够的具有充分营养的和安全的最低限度的基本粮食，确保他们免于饥饿。

(b) to ensure access to the minimum essential food which is nutritionally adequate and safe, to ensure freedom from hunger to everyone;
保证能够得到最基本的、有充足营养和安全的食物，保证所有人免于饥饿；

as part of cuba's educational system, food is provided at all preschool education centres and schools throughout the country and an effort is made in school curricula to encourage consumption of a healthy and nutritionally adequate diet.
作为古巴教育系统的组成部分，全国各地所有学前教育中心和学校都有粮食供应，学校课程也努力鼓励拥有一个健康和营养适足的饮食习惯。

2. to implement policies aimed at eradicating poverty and inequality and improving physical and economic access by all, at all times, to sufficient, nutritionally adequate and safe food and its effective utilization;
2. 我们将执行旨在消除贫困和不平等并增加所有人在任何时候都能在物质上和经济上获得足够、营养充分和安全的粮食及有效利用这些粮食的政策；

all protracted refugee groups with access to land were involved in agricultural subsistence activities and in spite of the adverse socio-economic conditions, 60 to 80 per cent of these refugees became nutritionally self-reliant by the end of 2003.
长期在外避难的群体，只要能够使用土地，都从事了维持生计的农业活动，尽管社会和经济条件对他们不利，至2003年年底，这些难民中60％至80％的人靠自力更生维持自己所需的营养。

(a) the revised national policy on destitute persons provides for the provision of a nutritionally balanced food basket, cash amounting to p81.00 monthly, as well as some rehabilitation for the eligible.
经过修订的关于赤贫人士的国家政策规定向符合条件的人提供一套营养平衡的食品，最高金额达到每月81.00普拉的现金，以及一些恢复措施。