Results for objectionable translation from English to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chinese (Simplified)

Info

English

these ideas are highly objectionable.

Chinese (Simplified)

这些意见十分令人反感。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is objectionable both morally and legally.

Chinese (Simplified)

在道义上和法律上,这都是令人反对的。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's also objectionable on a second ground.

Chinese (Simplified)

另外一方面是 另外一方面是

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the way in which the text had been revised was objectionable.

Chinese (Simplified)

案文的订正方式令人不快。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it will always be violence and as such is morally objectionable.

Chinese (Simplified)

暴力将始终是暴力,因此在道义上是令人反感的。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

440 new zealanders have been identified as trading in objectionable material

Chinese (Simplified)

认定有440名新西兰人从事会引起反对的材料的交易;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was difficult to understand why that should be regarded as objectionable.

Chinese (Simplified)

很难理解为何有人会对此持反对意见。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

certain publications will be deemed to be objectionable on their own terms.

Chinese (Simplified)

有些出版物按其本身内容将被视作应受反对的。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his delegation found it objectionable on grounds of procedure as well as substance.

Chinese (Simplified)

缅甸代表团认为,从程序和实质内容来看,该决议草案都应当受到反对。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

18. there were, in any case, viable alternatives to cloning that were less objectionable.

Chinese (Simplified)

18. 无论如何,仍有其他可行的、不像克隆那么令人反感的变通办法。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the censorship compliance unit focuses on prosecuting the trade of objectionable material under the classification act.

Chinese (Simplified)

审查遵行处的主要职责是根据《分类法》对交易会引起反对的材料提起公诉。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

extreme poverty is not widespread and is found only among people who lead socially objectionable modes of life.

Chinese (Simplified)

赤贫现象只在部分人中存在,而他们的生活方式是社会所不能接受的。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for example, electronic evidence of former possession of objectionable material is sufficient to obtain a conviction.

Chinese (Simplified)

例如,有电子证据证明以前拥有过有伤风化的材料,就足以被判定有罪。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

32. in my view, the towing of diplomatic vehicles in circumstances of public safety is not per se objectionable.

Chinese (Simplified)

32. 我认为,为公众安全起见将外交车辆拖走本身并没有什么不对。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

179. the recommendation would appear to envisage solutions to the problem, which may be more objectionable than the problem itself.

Chinese (Simplified)

179. 这项建议似乎是要制定办法来解决问题,但它也许比问题本身更会引起人们的反对。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as a practical matter, it may be necessary to tow a car to a place of safe keeping, and this also is not legally objectionable.

Chinese (Simplified)

实际上,将车辆拖至保管地点可能也是必要的,从法律角度而言也没有什么不对。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

56. the accusations and reference to terrorism in the draft resolution were objectionable and alarming, for iraq condemned terrorism in all its forms.

Chinese (Simplified)

56.决议草案中的指控和提到恐怖主义令人感到不满和担忧,伊拉克谴责一切形式的恐怖主义。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

both the substance and the tone of the language were so objectionable that even the president of the human rights council had to intervene and stop the speaker from delivering his statement;

Chinese (Simplified)

由于其言辞的内容与语气特别有恶意,人权理事会主席不得不打断并制止其继续发言。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2.2 on 23 june 1999, the petitioner requested the trustees of the sports ground to remove the offending term, which he found objectionable and offensive.

Chinese (Simplified)

2.2 1999年6月23日,请愿人要求该体育场的托管人去掉这一他认为令人不快、带有冒犯性质的蔑称。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

75. her delegation found that the draft resolution, like its predecessors, contained numerous objectionable provisions, including inaccurate textual descriptions of the underlying right.

Chinese (Simplified)

75. 美国代表团发现,如同先前的决议草案一样,决议草案包含了大量引起反对的规定,包括对基本权利的不精确的文本描述。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,606,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK