Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on a line
一条线上
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a crisp snapping sound
啪一声脆响
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on a plane
su un piano
Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- on a corner;
棱角着地;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on a great day
在一个重大的日子吗?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
on a straight path,
你的确是在正路上被派遣的使者之一。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
dumped on a patio
空地堆放
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) on a corner.
棱角着地。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- working on a saturday
- 周日工作
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on a high level declaration
高级别宣言
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. on a national level
b. 关于国家一级的建议
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
networkediting exclusion lists on a
网络编辑排除列表
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
(a) on a legal basis
(a) 法律上允许
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) on a large scale;
(c) 大规模实施;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a project-specific basis;
根据具体项目确定;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
shade grown mexico a crisp coffee that helps preserve biodiversity.
星巴克冰搖特濃咖啡 最佳的凍咖啡享受。
Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruce bueno de mesquita uses mathematical analysis to predict such messy human events as war, political power shifts, intifada ... after a crisp explanation of how he does it, he offers three predictions on the future of iran.
布鲁斯·布恩诺·德·梅斯奎塔利用数学分析在预测一些人类突发事件,像战争,政权转变,巴勒斯坦起义等等。进过一番精炼的解释他预测的方法,梅斯奎塔对伊朗局势做出了三个预言。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: