Results for one apply styling pr... translation from English to Chinese (Simplified)

who becomes their custodian, and how does one apply them?
谁将成为这些指导方针的监督人，人们又如何贯彻这些指导方针？

would one apply to traditional marriages and the other to marriage in the modern sense?
是否一个适用于传统婚姻而另一个适用于现代意义的婚姻？

the potential problem of states unable for the time being to make large compensation payments is sufficiently addressed by the recognition that the circumstances precluding wrongfulness in chapter v of part one apply equally to obligations arising under part two.
目前国家可能无法支付大笔赔偿金的问题，已得到充分处理，因为确认了第一部分第五章中解除行为不法性的情况，同样适用于第二部分所产生的义务。

9. further complications arise when one applies the rule of law to the international level.
9. 在国际一级适用法治会引起进一步的复杂情况。

in fact, when one applies the principle of de minimis, one concludes that we contribute nothing to global warming.
事实上，如果运用免责原则，可以断定我们对全球变暖没有任何责任。

if you ask me, no matter which yardstick one applies, the achievements of the organization during these past six decades have been monumental.
如果你问我的话，我可以说，不论人们使用什么样的准绳，我们都可以说联合国在过去六十年中取得了不朽的成就。

under this provision, when a worker with a child younger than the age of one applies for childcare leave for the purpose of taking care of the child, her or his employer can give the leave.
根据这项规定，当孩子不到一岁的工人为照顾孩子申请育儿假时，她或他的雇主可准予请假。

and what you're looking at are possibilities that have to do with the generation of the city as one applies a methodology that uses notions of these multiple forces, that deals with the enormity of the problem, the complexity of the problem, when we're designing cities at larger and larger aggregates.
你会发现，运用这种方法， 把多种不同的力量聚集在一起 并运用于城市建造中， 可以将庞大的项目缩小，化难为简， 特别是我们现在设计的城市规模越来越大。