From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tourist attraction
旅游点
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the big tourist attraction in denmark is the little mermaid.
丹麦最有名的景点是小美人鱼,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this monument is maintained as an important historical site and tourist attraction.
遗址已作为重要的历史和旅游胜地加以保护。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
his people were dispossessed of their ancestral land so that it could be turned into a tourist attraction.
他所代表的土著人被剥夺了祖先传下的土地,因为要改建成一个旅游胜地。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is regarded by scientists as having great research potential and it is also a major tourist attraction.
科学家们认为它具有巨大的研究潜力,而且也是吸引游客的重要因素。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kampot and sihanouk ville are tourist attractions.
贡布省和西哈努克市是旅游胜地。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i was the guinea pig., i'm telling you, this was, like -- talk about a tourist attraction.
我像只小豚鼠似的--现在我告诉你这个, 就像是,像是在做景点介绍。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
others are also exploited as tourist attractions in tourism establishments.
其他人也在旅游业结构中被利用来吸引游客。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the centre will serve as a tourist attraction, as different exhibits on marine life and a large aquarium will be on display.
此外,该中心将会吸引游客,因为将会展出关于海洋生物的各种展品和一个大型水族馆。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the islands have various natural tourist attractions and several cultural and historical sites.
这些岛屿有无数吸引旅客的自然风景和一些文化和历史古迹。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the festival is one instrument to mobilize the people, especially the youth, regarding their origins, migration, tradition and customs and to serve as a cultural and tourist attraction of the people of ghana and elsewhere.
主办该节日是一个手段,用于调动人们,特别是年轻人不忘其原籍地、移民、传统和习俗,并将其作为加纳人和其他地方来人的一个文化和旅游热点。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- making tourist attractions accessible consistent with environmentally friendly forms of tourism for all;
使无障碍旅游景点与环境友好的全民旅游形式保持一致;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hot water springs at maurobo in the bobonaro district and the fortresses of balibo and maubara are also potential tourist attractions.
博博纳罗县的maurobo温泉及balibo 和maubara堡垒也是有希望的旅游胜地。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
38. tourism sector: tanzania has some of the world's finest tourist attractions and game reserves.
38. 旅游部门:坦桑尼亚拥有一些世界上最佳的旅游景点和野生动物保护区。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
37. according to the leader of government business5 the policy objective for the tourism sector in 2003 is to enhance existing services and create innovative tourist attractions.
37. 政府事务领导说,5 2003年旅游业的政策目标是完善现有服务、创造创新性旅游景点。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- creating a system to facilitate movement of persons with limited mobility along tourist attractions and to enhance the quality of their experience from visiting such attractions.
创建一个便于行动能力受限者沿旅游景点行动并提高其在这些景点的游览质量的系统。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
28. according to the leader of government business,9 the policy objective for the tourism sector in 2003 was to enhance existing services and create innovative tourist attractions.
28. 政府事务领导说, 2003年旅游业的政策目标是完善现有服务、创造创新性旅游景点。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- making tourist attractions accessible to all (building access ramps, platform stair lifts, lifts etc.);
使旅游景点对所有人无障碍(建设无障碍坡道、平台电梯、电梯等);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of events involving large crowds were cancelled by national and regional governments, including annual new year festivals, with private companies also independently closing their shops and tourist attractions such as hong kong disneyland and shanghai disneyland.
国家和地方政府取消了一系列会涉及人群聚集的活动,包括一年一度的春节,私营企业也自行关闭了店铺和旅游景点,如香港迪士尼乐园和上海迪士尼乐园。
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the ministry of tourism of israel provides grants and professional assistance to local entrepreneurs to develop small-scale tourism accommodation facilities and small and medium-sized tourist attractions in rural and peripheral areas.
以色列旅游部提供赠款和专业援助,帮助地方企业家发展小规模旅游住宿设施,在农村及周边地区发展小型和中型旅游景点。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: