Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
online services
在线服务
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& online services
在线服务( o)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b. online services
b. 在线服务
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
online services support
在线服务支持
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
technology verified online services or applications
技术验证的在线服务或应用程序
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
:: increase in specialized online services
* 增加专门的在线服务
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the latter will include upgraded online services.
新网站将纳入各种经修订后的在线服务。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accessing or downloading intel viiv technology verified online services or applications
访问或下载经英特尔® 欢跃™ 技术验证的在线服务或应用程序
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
total monthly service fees for video online services
在线视频服务月服务费总额
Last Update: 2012-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
client subscribes to following video online services:
客户订购以下在线视频服务:
Last Update: 2012-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
online services and accessibility to electronic sources were improved.
网上服务和电子资源供应情况得到了改进。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bastian holst, bastianholst@gmx. de online services support
bastian holst, bastianholst@ gmx. de 在线服务支持
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(c) prices for online services will remain stable or become more favourable;
(c) 联机服务价格保持稳定或更为优惠;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
verified software and online services from leading companies around the world
由全球主要公司提供经验证的软件和在线服务。
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
eg7 selected online services available to citizens, by level of sophistication of service
eg7 按服务内容的精细程度分列的向公民提供的若干在线服务
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
internet service providers were responsible for the published content of their online services.
互联网服务供应商对其发布的在线服务内容负责。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the broadcasting services (online services) act 1999 for the regulation of internet content
管理互联网内容的1999年《广播服务(在线服务)法》
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(h) lack of takeup by users of the e-government online services;
(h) 电子政务在线服务用户的接受度不足;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
moving these specific files can cause system or application failure.
移动这些特定文件会引起系统或应用程序故障。
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
in addition, a number of online services were identified that had been acquired separately by several member libraries.
另外,还查明了几个会员馆分别购买的若干在线服务。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: