From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
55. the monitoring team recommends that the committee agree on a list of relevant member states to which a letter can be written including a background paper highlighting the role of illegally mined onyx marble for the financing of the taliban.
55. 监测组建议委员会商定一份有关会员国名单,以向这些会员国写信,内容包括一份强调非法开采来的缟玛瑙大理石在资助塔利班方面的作用的背景文件。
most of these illegal mining operations are close to the border with pakistan (deshu district), enabling the illegal miners to quickly and easily smuggle the illegally mined stone out of afghanistan and on to the international market, accompanied by forged documents identifying the onyx marble as having been mined in a neighbouring country.
这些非法采矿作业中的大多数靠近巴基斯坦边界(deshu县),使非法采矿者能将非法开采来的石头快速轻易地偷运出阿富汗,进入国际市场,使用的伪造证件把这类缟玛瑙大理石说成是从邻国开采出来的。