Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opinion of the group
工作组的意见
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
opinion of the working group
工作组的意见
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
a. opinion of the government
a. 政府的意见
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
advisory opinion of 9 july 2004
2004年7月9日的咨询意见
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. reprisal against a subject of an opinion of the working group
5. 对工作组意见所涉个人的报复
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
international human rights law group
国际人权法小组
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 9
Quality:
2. opinions of the working group
2. 工作组的意见
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 14
Quality:
the opinion of the medical adviser;
医学顾问的意见;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dissenting opinion of judge ad hoc kaleka
kaleka专案法官的异议意见
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
individual opinion of mr. fabián omar salvioli
费边·萨尔维奥利先生的个人意见
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
20. international human rights law group . 65
20. 国际人权法律小组 74
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
individual opinion of abdalfattah amor (dissenting)
abdalfattah amor的个人意见(不同意见)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
a. potential of venture capital for business development
a. 商业开发的风险资本潜力
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
individual (concurring) opinion of mr. fabián salvioli
费边·奥马尔·萨尔维奥利先生的个人(赞同)意见
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) incubating local sources of venture capital;
(d) 辅助企业资本筹集地方资源;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. follow-up to country visits and opinions of the working group
3. 国别访问的后续行动和工作组的意见
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in developing countries the role of venture capital - especially commercially oriented capital - has been very limited.
40. 在发展中国家,风险资本 -- -- 尤其是商业性资本 -- -- 的作用十分有限。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i solicit the opinions of members.
我请各成员发表意见。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
opinions of the working group on arbitrary detention (e/cn.4/1998/44, annex iii).
任意扣留问题工作组的意见(e/cn.4/1998/44, 附件三)。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in accordance with the above law, groups that may benefit include:
136. 根据上述法律,受益的群体包括:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: