Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
500 mg/m3
500 mg/m3
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
btx 500 mg/kg dm
btx 500 mg/kg dm
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
barium 500 mg/kg dm 50 mg/l
钡 500 mg/kg dm 50 mg/l
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this $500 mg programme is expected to commence in the second half of 2010.
这个5亿美元的小额信贷方案有望在2010年下半年开始执行。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fish: oryzias latipes (48 hours) lc50 > 500 mg/l.
鱼类:青鳉(48小时)半数致死浓度>500 毫克/升。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dermal ld50 values for rats from 500 mg/kg bw in females to >4000 mg /kg bw in males
雌性大鼠的皮肤半致死剂量为500毫克/公斤体重,雄性大鼠则大于4000毫克/公斤体重。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these results were not confirmed in a subsequent study in mice fed diets containing 7-500 mg/kg dicofol.
后来对小老鼠服含7-500 mg/kg三氯杀螨醇的食物进行的研究没有确认这一后果。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
range of emissions is dependant on content of raw materials of volatile organics: mostly below 50 mg/nm3; sometimes up to 500 mg/nm3.
排放范围取决于挥发性有机物生料的含量:大多低于50 mg/nm3;有时高达500 mg/nm3。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"there is the preparation xyrem oral solution 500 mg/ml 180 ml (n07xx04) in the community register for treatment of cataplexy in adult patients with narcolepsy.
"社区登记部中有一种称作xyrem的口溶制剂(500毫克/180毫升)(n07xx04),用于对患有发作性睡眠症的成年患者进行猝倒治疗。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) bat-ael is 500 mg/nm3, where after primary measures/techniques the initial nox level is >1000 mg/nm3.
(b)与最佳可得技术相关的排放水平是500 mg/nm3,采用一级措施/技术后,最初氮氧化物水平大于1000 mg/nm3。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting