Results for overtaken translation from English to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chinese (Simplified)

Info

English

not overtaken

Chinese (Simplified)

未执行

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

overtaken by events

Chinese (Simplified)

而过时

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 11
Quality:

English

or overtaken by events

Chinese (Simplified)

已执行或因事态

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

b overtaken by events.

Chinese (Simplified)

b 因事态发展而过时。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

recommendations overtaken by events

Chinese (Simplified)

因事态发展而过时的建议

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

overtaken by board decision.

Chinese (Simplified)

因执行局的决定而未执行。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

implemented/overtaken by eventsa

Chinese (Simplified)

已执行/因情况变化而不再适用a

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

implemented or overtaken by events

Chinese (Simplified)

已执行或因情况变化而没有执行

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

d. recommendations overtaken by events

Chinese (Simplified)

d. 因事态发展而未能执行的建议

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have they have been overtaken by events?

Chinese (Simplified)

这些措施难道已经落后于事态发展?

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

middle east office overtaken by events

Chinese (Simplified)

负责部门: 中东办事处

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the recommendation has been overtaken by events.

Chinese (Simplified)

此项建议已因时过境迁而不能执行。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:

English

36. this recommendation was overtaken by events.

Chinese (Simplified)

36. 这项建议已事过境迁。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

c three recommendations were overtaken by events.

Chinese (Simplified)

b 三项建议因情况变化而过时。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

23. this recommendation has been overtaken by events.

Chinese (Simplified)

23. 此项建议因情况变化而已过时。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

overtaken by events peacekeeping operationsa uncdfb undpb

Chinese (Simplified)

维和行动a

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

b. recommendations fully implemented or overtaken by events

Chinese (Simplified)

b. 已完全执行或因情况有所变化而过时的建议

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all active cases were overtaken, resolved and filed.

Chinese (Simplified)

所有现行案件被抓紧处理、解决和备案。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, initial plans were always overtaken by events.

Chinese (Simplified)

然而,计划总是赶不上变化。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to some extent, those requests have been overtaken by events.

Chinese (Simplified)

285. 但由于情况有改变,委员会所定的日期已不适用。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,695,503,755 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK