From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
issued, subscribed and paid up capital
emitido, subscrito e integralizado o capital
Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paid up to
特遣队所属装备费用偿付至
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(b) satisfaction of paid-up-capital requirements;
(b) 达到缴清股本的要求;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
troops paid up to
部队获得付款所至日期
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
owned, fully paid up
房款全部付清、有完全产权
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. adult years: a time for building up capital
3 成年:构筑资本的时期
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the association also provides start-up capital and training.
协会还提供启动资金和培训。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a certificate verifying the paid-up capital issued by a legally authorized institution;
( 四 ) 法定 验资 机构 出具 的 验资 证明 ;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- have fully paid-up capital available in liquid form, and held as registered shares.
- 具有完全以现金损助和付款的社会资本,并以名义上的行动表示。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her highness sheikha mozah contributed half of the start-up capital.
sheikha mozah殿下捐助的资金占启动资金的一半。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
troops and formed police units paid up to
部队和建制警察部队
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- exchange bureaux must have at least 200,000 euros of fully paid-up capital and equity.
- 兑换所必须拥有完全可支配的资本,自有资金得不低于20万欧元。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ownership and inheritance arrangements unfavourable to women make it difficult to build up capital.
所有权和继承权的安排均不利于妇女,使其难以积累资本。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than 53 per cent of start—up capital comes from savings made in previous jobs.
其初始资本53%以上来自以往就业的储蓄。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tier 3 small-sized entities (small entities that have turnover and paid up capital below specified threshold)
小型实体(营业额和实收资本低于规定起点的小型实体)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claims for formed police units were paid up to october 2011.
建制警察部队的索偿已支付至2011年10月。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) when a request is submitted by shareholders representing 10 per cent of paid-up capital or by any company auditor.
(1) 如果占缴清股本10%的股东或公司审计员提出要求。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the allowance is only paid up to a certain threshold of taxable income.
该补助的支付以一定的应纳税收入为上限。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another such initiative is the saarc development fund, which was established in bhutan in 2010 with an initial paid-up capital of $200 million.
另一项类似举措是2010年在不丹设立的南盟发展基金,其初始实缴资本为两亿美元。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egypt was proud to be among the handful of totally paid-up states.
埃及感到自豪, 它是曲指可数的全部付清摊款的少数国家之一。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: