Results for participant 's restr... translation from English to Chinese (Simplified)

god's restricted area
上帝禁区

the affected project participant(s);
受影响的(各)项目参与方；

they should have accidentally entered a heavenly river su clan's restricted area
他们应该是不小心进入到了天河苏氏的某个禁地

fisheries appear to have serially depleted fish aggregations that may or may not correspond to distinct stock units.
捕捞活动似乎先后将那些可能符合或者不符合明确的种群单位的鱼群捕捞贻尽。

this is compounded by the arab population's restricted access to water as compared with the settlers.
限制阿拉伯人、而不限制定居者使用水又加剧了这种情况。

women's restricted mobility and gender roles also mean that they need to find work close to their homes.
另外，由于妇女的流动性受到限制加上其所担任的性别角色，她们必须寻找离家近的工作。

the only constraints that apply here are those resulting from a person's restricted capability to take legal action.
适用于这方面的惟一限制是因个人诉讼能力受限产生的限制。

furthermore, the pa's restricted jurisdiction over land and water has reduced the availability of natural resources needed for productive development.
另外，由于巴勒斯坦权力机构对土地和水的管辖权有限，这也使得可供生产发展利用的自然资源减少。

this permits instant access to interpol's restricted web site by our ncbs and other authorized police agencies to information on wanted terrorists and suspected terrorists.
这使得国家中央局和其他获授权的警察机构可以即时在刑警组织限制性网址上网，以取得关于被通缉恐怖分子和可疑恐怖分子的资料。

cuba's restricted ability to purchase supplies, machinery and equipment from abroad and to export its own products as a consequence of the embargo severely affected economic performance in 2012.
由于禁运严重影响到2012年的经济运行，古巴从国外购买用品、机械和设备以及向国外出口产品的能力十分有限。

(e) the country's restricted access to the internet limits the availability of updated and timely information needed to strengthen the quality of education.
(e) 该国访问因特网的限制也制约了提高教育质量所需要的最新及时信息的可用性。

18. widespread basic vulnerability in somalia is largely attributed to the country's restricted natural resource base, the limitations of agricultural and livestock production methods used and the impact of past economic practices.
18. 索马里基本上普遍脆弱的主要原因是，索马里自然资源基有限，农业和畜牧业使用的生产方法的种种限制，与以往经济措施的影响。

60. the executive board's instructions to the cdm registry administrator shall be communicated to the project participant(s), as identified on the modalities of communication form.
60. 应将执行理事会对清洁发展机制登记册管理人的指示告知通讯表模式中确定的项目参与方。

26. while the security situation has calmed down with the deployment of the mif, the latter's restricted resources and geographic areas of operation, as well as limited disarmament activities has constrained its ability to address aspects of the insecurity.
26. 尽管安全局势在多国临时部队部署之后平静下来，但这支部队的有限资源和行动地区、以及有限的解除武装活动，都制约了这支部队解决各个方面不安全问题的能力。

51. the advisory committee notes that the secretary-general's proposals involve the transfer of entire units, such as the strategic deployment stocks unit, as well as of selected posts in certain units.
51. 行预咨委会注意到，秘书长的提议涉及战略部署物资储存股等一些单位的整体转移，以及某些单位特定员额的转移。

the strategic deployment stocks unit coordinates the replenishment of equipment with dpko self-accounting units and peacekeeping financing division ensuring that all transactions comply with the accounting guidelines.
战略部署物资储存股与维和部各内部会计股和维持和平经费筹措司一道协调装备补给工作，确保所有往来业务符合会计准则。

however, the outcome document further weakened and discredited the work of the council. all parties to the review process were aware that israel's exclusion from the council's regional groups as well as israel's restricted role within the council, were contrary to the principle of sovereign equality of all un member states and other provisions of the un charter.
审查进程的所有各方都了解到，将以色列排除在理事会区域小组之外，限制以色列在人权理事会内的地位，都违背了所有联合国成员国主权平等的原则以及《联合国宪章》的其他条款。

the advisory committee recommends the approval of the secretary-general's proposals for the strategic deployment stocks unit;
行预咨委会建议核准秘书长关于战略部署物资储存股的提议。

strategic deployment stocks unit
战略部署物资储存股