Results for participant 's restr... translation from English to Chinese (Simplified)

god's restricted area
上帝禁区

the affected project participant(s);
受影响的(各)项目参与方；

they should have accidentally entered a heavenly river su clan's restricted area
他们应该是不小心进入到了天河苏氏的某个禁地

this is compounded by the arab population's restricted access to water as compared with the settlers.
限制阿拉伯人、而不限制定居者使用水又加剧了这种情况。

the only constraints that apply here are those resulting from a person's restricted capability to take legal action.
适用于这方面的惟一限制是因个人诉讼能力受限产生的限制。

fiji, which had been awarded an outstanding national ozone unit award, had been in full compliance since 2000.
斐济自2000年以来便已完全遵守了履约目标，并因此而获得了杰出国家臭氧主管单位奖。

this permits instant access to interpol's restricted web site by our ncbs and other authorized police agencies to information on wanted terrorists and suspected terrorists.
这使得国家中央局和其他获授权的警察机构可以即时在刑警组织限制性网址上网，以取得关于被通缉恐怖分子和可疑恐怖分子的资料。

strategic deployment stocks unit
战略部署物资储存股

cuba's restricted ability to purchase supplies, machinery and equipment from abroad and to export its own products as a consequence of the embargo severely affected economic performance in 2012.
由于禁运严重影响到2012年的经济运行，古巴从国外购买用品、机械和设备以及向国外出口产品的能力十分有限。

(e) the country's restricted access to the internet limits the availability of updated and timely information needed to strengthen the quality of education.
(e) 该国访问因特网的限制也制约了提高教育质量所需要的最新及时信息的可用性。

18. widespread basic vulnerability in somalia is largely attributed to the country's restricted natural resource base, the limitations of agricultural and livestock production methods used and the impact of past economic practices.
18. 索马里基本上普遍脆弱的主要原因是，索马里自然资源基有限，农业和畜牧业使用的生产方法的种种限制，与以往经济措施的影响。

support service/strategic deployment stocks unit
外勤支助部/后勤支助司/业务支助处/战略部署物资储存股

26. while the security situation has calmed down with the deployment of the mif, the latter's restricted resources and geographic areas of operation, as well as limited disarmament activities has constrained its ability to address aspects of the insecurity.
26. 尽管安全局势在多国临时部队部署之后平静下来，但这支部队的有限资源和行动地区、以及有限的解除武装活动，都制约了这支部队解决各个方面不安全问题的能力。

no additional staffing resources have been approved for the strategic deployment stocks unit since 2004.
自2004年以来，未曾为战略部署物资储存股核定任何额外的人力资源。

however, the outcome document further weakened and discredited the work of the council. all parties to the review process were aware that israel's exclusion from the council's regional groups as well as israel's restricted role within the council, were contrary to the principle of sovereign equality of all un member states and other provisions of the un charter.
审查进程的所有各方都了解到，将以色列排除在理事会区域小组之外，限制以色列在人权理事会内的地位，都违背了所有联合国成员国主权平等的原则以及《联合国宪章》的其他条款。

226. the strategic deployment stocks unit was formally created in 2004 to ensure that operations were managed within one unified framework.
226. 战略部署物资储存股2004年正式设立，以确保在一个统一框架内管理业务活动。

(a) it is proposed that the strategic deployment stocks unit be transferred from the logistics support division to the office of the chief of the logistics service, with the establishment of the following four posts: one chief, strategic deployment stocks unit (p-4), one logistics officer (p-3) and two administrative assistant (national general service).
(a) 战略部署物资储存股拟从后勤支助司转移到后勤处处长办公室，设以下4个员额：1个战略部署物资储存股股长(p-4)、1个后勤干事(p-3)和2个行政助理(本国一般事务人员)。