Results for payment receipt translation from English to Chinese (Simplified)

receipt
收據

receipt:
收件人 ：

:: forms payment (p) and receipt (r)
* 付款表（p表）和收款表（r表）

payment shall then be due upon receipt of invoice.
付款方应在收到发票后付款。

:: statements bulk payment (bp) and bulk receipt (br)
* 大额付款报表（bp）和大额收款报表（br）

payment non-receipt or delay queries cheque returns
未收到付款或付款拖延的询问

the defendant was to make payment upon receipt of each shipment.
被告收到每批装运货物时付款。

the following attachment is my payment receipt, please check.
以下附件是我的付款单据, 敬请查阅.

an advance payment was payable within 15 days of receipt of the guarantees.
242. 在收到担保后15天之内，须支付一笔预付款。

payment for the goods was due upon receipt by knpc of lht's invoice.
科威特石油公司收到lht的发票即应支付货款。

it also submitted receipts of payment.
它还提供了付款收据。

payment receipt for one of the basic services (water, electricity, telephone).
其中一项基础服务(水费、电费、电话费)的付费凭证复印件。

pic provided documentary evidence of payment, including letters from suppliers confirming receipt of payment.
石化公司提供了书面的付款证据，包括供应商确认款项收迄的信件。

upon receipt of a claim for payment, the committee secretariat shall confirm receipt to the claimant.
收到索偿文件后，委员会秘书处须向索偿者确认收到。

4. steps have been taken to process payment to vendors, against the receipt of authentication documents.
4. 有关方面已采取步骤根据收到的核证文件处理向供应商的付款。

geosonda was then paid after receipt of payment by hidrogradnja.
hidrogradnja收到付款后再支付给geosonda。

(i) ensure timely receipt of pensioner payments;
㈠ 确保养恤金领取者及时收到款项；

loss of use: delayed receipt of loan payment (kuwait)
使用损失：延迟收到贷款支付 (科威特)

it proved payment of the bus fares with receipts from the transport companies.
有运输公司的收据证明支付了客车费。

undp trust fund for receipt of payments by users of the african project development facility
开发署非洲项目发展机制用户收款信托基金