Results for people in the river ... translation from English to Chinese (Simplified)

long river and lake
长河湖泊

the river and lake were now entirely safe.
上述河流和湖泊现已非常安全。

international river and lake basins management
国际河流和湖泊流域管理

bloodthirsty river and lakes
血饮江湖

strengthening river and lake basin organization networks is critical to this process.
增强河流和湖泊流域组织网络对于这一进程也十分关键。

while the dam itself was not altered in any way, the level of the waters in the river and in nearby lake ontario increased.
堤坝本身未经任何改动，但是圣劳伦斯河和附近安大略湖的水位却升高了。

∙ the spread of participatory agroforestry systems, particularly in the framework of transboundary programmes for the integrated development of river and lake basins;
l 普及参与性农林业制度，特别是结合综合开发河流和湖泊盆地的方案；

the rivers and mountains may change
江山易改

travel through the rivers and lakes
走江湖

finally returning to the rivers and lakes
终于重出江湖

laughs arrogantly throughout the rivers and lakes
笑傲江湖

(ii) to establish and strengthen river and lake basin organization and to enhance capacity for water resource management
㈡ 建立和加强河流湖泊流域组织并加强管理水资源的能力

58. management of international rivers and lake basins.
58. 国际河川和湖流域的管理。

the rivers and lakes (jianghu) are unrestrained
江湖浪

radiance fills the rivers and lakes (jianghu)
光辉满江湖

in the case of surface waters, existence of such factors can be easily established by simple observation of rivers and lakes.
就地面水而言，通过对河流和湖泊的简单观察就可以很容易地确定是否存在这种因素。

at the subregional level, assistance has been provided to strengthen the capacity of the water units of the regional economic communities and the river and lake basin organizations such as those for the lake chad basin and the lake victoria basin.
在次区域一级，协助加强区域经济共同体水部门及乍得湖流域和维多利亚湖盆地等河湖流域组织的能力。

then, it continues around castillo, as it was recorded on the respective act of proceedings, then follows the parallel line to the river and lake, with the calculated distance, also recorded in the acts of proceedings.
边境线按有关协议划定，从老城堡附近延伸，按协议计算和标注的距离与河湖保持平行。

in some instances, this seriously affected the possibility to travel on the snow and ice, and the thinner ice made it more dangerous to cross rivers and lakes.
在一些情况下，冰雪上行动的可能性大大减少，冰层变薄加大了穿越河流湖泊的危险性。

- other rivers and lakes.
- 其他河流和湖泊。