Results for performance rule translation from English to Chinese (Simplified)

performance rule
性能规则

performance
绩效

:: performance
* 业绩情况

resource performance
资源使用情况

performance measures:
业绩计量：

performance processing rules
性能处理规则

appendix m to the staff rules -- staff performance appraisal system
工作人员细则附录m -- 工作人员考绩制度

8. defining the rules and regulations governing the performance of department workers
8. 界定本司工作人员工作细则和条例

reviewed rules governing performance appraisal procedures for management and operational personnel.
对用于规范本部门领导人员以及普通职员的工作业绩评估程序的条例进行了审查。

26. provisional staff rule 1.3 on staff performance and accountability was inadequate.
26. 涉及工作人员绩效和问责制问题的《暂行工作人员细则》第1.3条内容不够充分。

government measures, including performance requirements, consistent with international rules can play a role.
符合国际规则的包括绩效要求的政府措施可发挥作用。

rules of responsibility to be adopted in evaluating the performance of those in charge of plan implementation ;
在评估执行计划负责人的业绩时都应当采用问责规则；

rules governing compensation in the event of death, injury or illness attributable to the performance of official duties on
为联合国执行公务而死亡、受伤或患病的赔偿规则

(b) performance in the presentation of documentation on time, observing the six-week rule, is reported under subprogramme 1 above.
(b) 上文次级方案1报告了遵守6周规则准时提交文件的执行情况。

"2.3. all awards made under the 120-day rule must be backed up by a supplier performance report.
"2.3. 所有根据`120天规定'授予的合同必须得到供应商履约情况报告的支持。

40. within-grade increments are granted when the performance is “satisfactory”, as required by staff rule 103.8(a).
40. 依照工作人员细则103.8(a)的规定,只有当业绩 "满意 "时才可给予等内加薪。

theatre play on child protection and the rule of law shown in 6 districts; 12 performances attended by 6,000 people
在6个地区公演的关于儿童保护和法治的戏剧；共有6 000人观看12场

to achieve this purpose, the purchase and transportation section is responsible for the timely evaluation of vendor performance (rules 7.11-5).
为达成此目的，[采购和运输科]应负责及时评价供应商的履约表现(规则7.11-5)。

(j) prepare contract performance reports on a regular basis, in compliance with rule 7.11.2 (1) (c) of the procurement manual;
(j) 根据《采购手册》7.11.2(1)(c)条定期编写合同执行情况报告；

ii. report of the external auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004-2005 (item 3); financial regulations and financial rules (item 5)
二. 2004-2005两年期外聘审计员的报告、财务执行情况报告和方案执行情况报告（项目3）；财务条例和财务细则（项目5）