From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ethnic minorities are persecuted.
少数民族遭受迫害。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
many other vulnerable groups were persecuted.
很多其他易受害群体受到迫害。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the regime persecuted and oppressed the people.
该政权对人民实行迫害和压迫。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hence, he was not being persecuted personally.
因此,他并未受到针对个人的迫害。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
americans who travelled to cuba were viciously persecuted.
前往古巴旅行的美国人受到了恶意起诉。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
遭 逼 迫 、 卻 不 被 丟 棄 . 打 倒 了 、 卻 不 至 死 亡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reportedly, her parents had been persecuted for practising falun gong.
据报道,她的父母因习练法轮功而受到迫害。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no one is persecuted for his or her religious beliefs in uzbekistan.
在乌兹别克斯坦境内,谁也不会因其宗教信仰而受迫害。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they shall not be persecuted or punished for making such a request.
国内流离失所者在要求庇护的时候不得受到迫害或惩罚。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no journalist or human rights defender was currently imprisoned or persecuted.
目前没有新闻记者或人权维护者遭受囚禁或起诉。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the authors, they are all persecuted and intimidated by the authorities.
根据来文提交人,他们都遭到当局的迫害与恐吓。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
such exceptions may not include persons who are persecuted solely for political reasons.
这种例外可不包括纯粹因政治理由而受迫害的人。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
20.4 no one shall be persecuted or punished for making a restitution claim.
20.4 不得迫害或惩罚任何提出归还要求的人。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all protests were dispersed by the authorities and many activists were persecuted for taking part in them.
所有的抗议行动均遭到当局的驱散。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
9. the united states had persecuted puerto rican independence activists in a variety of ways.
9. 美国通过多种方式迫害主张波多黎各独立的积极分子。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. furthermore, east timorese continue to be persecuted for the peaceful expression of their beliefs.
4. 此外,东帝汶人继续因和平表达其信仰而遭迫害。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 while in detention, the author was beaten and threatened with his family being persecuted.
2.3 在拘留期间,提交人遭到殴打和威胁,家人也受到迫害。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
20. mjic reported that many human rights defenders had been persecuted since the state of emergency had been lifted.
20. 独立青年变革运动指出,自解除紧急状态以来,许多人权捍卫者遭到起诉。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
emigration and politic ex-persecuted 1996 state secretariat in the ministry of culture, youth and women;
1996年 国务秘书处,隶属文化、青年和妇女部
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) "persecuted through political persecution " (sic): the allegation is unfounded.
"遭受政治迫害 ":这项指控并不成立。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting