Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personal data
个人资料
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 18
Quality:
edit personal data
编辑个人信息
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i. personal data
一. 个人情况
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
personal data privacy
个人资料私隐
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
viewing personal data...
查看个人信息...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& delete personal data
删除个人数据( d)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5. personal data permitting identification of the person sought.
5. 关于该人身份的资料。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
about personal data privacy
关于个人信息的处理
Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
b. personal data protection bill
b. 个人资料保护法案
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
privacy commissioner for personal data
个人资料私隐专员
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
personal data: nationality -- france
个人资料: 国籍-法国
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(additional personal data requested) .
(要求提出其他个人资料)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
personal data name: martin vang heinesen
姓名: 马丁·旺·海内森
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
personal data: nationality -- united kingdom
个人资料: 国籍-联合王国
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jose oliveira (additional personal data requested)
jose oliveira(要求提出其他个人资料)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
88. office of the privacy commissioner for personal data
88. 个人资料私隐专员公署
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail: xiaochuwang@mop.gov.cn personal data
电子邮件;xiaochuwang@mop.gov.cn
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ofac also demanded to receive within 20 working days a detailed list showing the personal data of the members of the delegation.
外资管制处还要求该组织在20个工作日之内,提供一项详细清单,载列代表团成员的个人资料。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail: tolksdorf.klaus@bgh.bund.de personal data
电邮: tolksdorf.klaus@bgh.bund.de
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee is also concerned by the fact that the confidentiality of the personal data of patients undergoing abortion is not guaranteed.
委员会还关切的是,作流产病人个人资料的保密没有保障。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: