Results for pervasiveness translation from English to Chinese (Simplified)

its pervasiveness differentiated it from the terrorism experienced in the past.
与过去的恐怖主义不同，现在的恐怖主义遍布各地。

the pervasiveness of the crisis makes coordinated international action imperative.
危机的普遍性，使得协调国际行动势在必行。

australia remains concerned at the high levels and pervasiveness of opium production in afghanistan.
澳大利亚仍对阿富汗鸦片生产水平居高不下、比比皆是感到关切。

it requested argentina to provide information on such measures, their implementation, pervasiveness and results.
加拿大请阿根廷提供有关这种措施、措施实施情况、普及程度和结果的资料。

mouvement mondial des mères international is deeply concerned by the pervasiveness of violence towards women in general.
世界母亲运动国际对暴力侵害妇女行为无处不在深感关切。

21. the magnitude and pervasiveness of effects of trade on developing countries became apparent in the first quarter of 2009.
21. 发展中国家贸易所受影响的严重性和广泛性在2009年第一季度变得十分明显。

2. as is already apparent, the pervasiveness of telecommunications means that it finds application in virtually every human activity.
2. 如所周知,电信的渗透性意味著它可应用于几乎一切人类活动。

12. the magnitude and pervasiveness of the contraction of developing country merchandise exports and countries with transition economies became clear in 2009.
12. 2009年，发展中国家和经济转型国家商品出口下降的程度之深、范围之广变得明显。

57. the pervasiveness of the crisis had reflected the interdependence of the world’s economies and the need for solidarity among countries.
57. 这次危机的波及面之广反映了世界经济的相互依存性和各国之间的团结一致的必要性。

expressing deep concern about the pervasiveness of violence against women in all its forms and manifestations worldwide, and reiterating the need to intensify efforts to address that challenge,
表示深为关切世界各地普遍存在各种不同形式和表现的暴力侵害妇女行为，重申必须加紧努力应对这一挑战，

the ease of use and pervasiveness of social media also reveal the need for greater internal coordination and the need for the department to avail itself of robust monitoring, risk and content management tools.
社会媒体容易使用和普遍存在,还显示需要加强内部协调，新闻部需要利用强有力的监测、风险和内容管理工具。

given the pervasiveness of information systems and networks in modern societies, participants need to respect the legitimate interests of others and recognize that their action or inaction may harm others;
鉴于信息系统和网络在现代社会的普遍性，参与者需要尊重别人的正当利益并认识到他们的行动或不行动可能危害别人；

322. the committee remains concerned about the persistence and pervasiveness of patriarchal attitudes and deep-rooted stereotypes regarding the roles and responsibilities of women and men in the family and society.
322. 委员会仍然关切重男轻女的态度以及关于男女在家庭和社会中的角色和责任的根深蒂固的定型观念仍持续普遍存在。

6. we express deep concern about the pervasiveness of violence against women in all its different forms and manifestations worldwide, and urge states to enhance efforts to prevent, prosecute and punish violence against women.
6. 我们对全世界普遍存在各种不同形式和表现的暴力侵害妇女行为表示深刻关切，并促请各国加强努力，预防、起诉和惩治侵害妇女的暴力行为。

it would be unreasonable, however, to expect this assistance to have had a nation-wide impact on the reduction of sexual violence, given the pervasiveness of sexual violence in the conflict.
但鉴于冲突中普遍存在的性暴力，指望该援助在减少全国范围的性暴力方面产生效果是不合情理的。

"the security council remains deeply concerned by the pervasiveness of all forms of violence against women in armed conflict, including killing, maiming, grave sexual violence, abductions and trafficking in persons.
"安全理事会仍然严重关切武装冲突中普遍存在针对妇女的各种形式的暴力，其中包括杀戮、致残、严重性暴力、诱拐和贩卖人口。

"the security council remains deeply concerned by the pervasiveness of all forms of violence against women and girls in armed conflict, including killing, maiming, grave sexual violence, abductions and trafficking in persons.
"安全理事会仍然深感关切的是，武装冲突中普遍存在侵害妇女和女孩的各种形式暴力，其中包括杀戮、致残、重大性暴力、诱拐和贩运人口。