Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please enter a name
请输入名称
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
please enter a value
请输入一个值
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
please enter a real name.
请输入真实姓名 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
please enter a new password
重复新密码
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter a calendar name.
请输入一个日历名称 。 @ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please enter a bug number:
请输入一个臭虫的编号 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please enter a valid username
请输入有效的用户名
Last Update: 2006-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
please enter a valid triangle.
请输入一个有效的三角形 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please enter a new key sequence:
请输入新的文档类别( c) :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please enter a valid id number
请输入有效的身份证号码
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter a valid first name.
请输入有效名字。
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please enter a valid numeric number
可用餘額不足
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter a float value > %1
请输入一个 >% 1 的浮点数值
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
percentage should be less than 100.0, please enter a valid value.
百分比的值应小于100. 0, 请输入合理的值 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. we recommend that the date of coming into effect of the rules on transparency be a date later than their adoption by the commission.
4. 我们建议,透明度规则的生效日期应晚于委员会通过该规则的日期。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a result, only a date later than the date of notification of the reservation may be set by an objecting state or international organization when withdrawing an objection.
这样,撤回反对的国家或国际组织只能将生效日期定在通知日期之后。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
submission dates later than the established benchmarks are likely to result in the late issuance of documents.
迟于既定的基准提交文件会导致文件迟发。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: