Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please take care
请你慢走
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please take note.
请予注意。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
please take care of my sister.
请照看好我的妹妹。
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care
保重
Last Update: 2012-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of
照顾
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
asura……please……take care of……hen……tian……
修罗……求你……照顾……恨……天……
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of rin
照顾好凛
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must take care.
我们必须给予关照。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll take care
我省得
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait, wait, wait -- please take any card.
(众笑) 等,等, 等着 -- 请随便抽张牌.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please take necessary precautions to avoid
请注意避让
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so g-21 members, please take note.
请21国集团成员注意这一通知。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take care of them
我会照看着他们
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we take care of everyone.
我们帮助所有需要帮助的人
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll take care of her
我会好好照顾她的
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also take care of the battlefield
还顺手打理战场
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first take care of our-self
先顾好自己在说吧
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us therefore take care of them.
因此让我们大家照顾好海洋。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir zhang will take care of sister
张明诚
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so please take note, but we have taken note of your statement.
因此,敬请记明,然而,我们也得记录下我们的阐述。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: