Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
233. park authorities and local leaders in dungu told the group there are three main trading routes for ivory poached in and around garamba national park.
233. 公园管理部门和栋古的当地领导人告诉专家组,在加兰巴国家公园内及其周围偷猎到的象牙有三条主要交易路线。
"there is sufficient justification to suspect that organized routes exist to dispose of illegally obtained tiger parts and that distinct routes may be used to smuggle particular parts of poached tigers.
完全有理由怀疑有一些国家的路线正被用于处理非法取得的老虎器官,可能还有专门的路线用来走私偷猎的老虎的特殊器官。
200. ex-combatants and local leaders in the grand nord administrative region of north kivu told the group that ivory poached in virunga national park was traded in butembo, beni and kasindi.
200. 北基伍省grand nord行政区内的前战斗人员和地方领袖告诉专家组说,在维龙加国家公园偷猎的象牙是在布滕博、贝尼和卡辛迪交易的。
20. js1 further reported that there were cases where citizens were shot by the conservation police (game rangers), who are immune from prosecution in terms of the game act 1991 for killing any person they suspect of having poached.
20. 联合来文1还报告说,公民遭护林警卫(狩猎管理人)枪击的事件时有发生,根据1991年《狩猎法》,这些人打死偷猎嫌疑犯可免于起诉。