Results for pre launch translation from English to Chinese (Simplified)

launch
启动

:: launch
发射前

(a) pre-launch;
发射前；

launch site:
发射地点：

launch vehicle:
运载火箭：

(ii) pre-launch and manoeuvre notifications;
发射前和机动操纵的通知；

:: pre-launch notification for slvs and ballistic missiles; and
* 发射前通知，说明空间运载火箭和弹道导弹的发射情况；

(ii) pre-launch notification for slvs and ballistic missiles; and
发射前通知，说明空间运载火箭和弹道导弹的发射情况；

publication launch: report from pre-event workshop
出版物发布：会前研讨会报告

this year, however, the draft resolution added a reference to pre-launch notifications.
今年，该决议草案新增了有关发射通报的内容。

with respect to the role of pre-launch notifications, china has its own views and assessment.
对于发射通报的作用，中方有自己的看法和评价，因此对本决议草案投了弃权票。

pre-launch notification is an area of space utilization in which cbms could be effective today.
发射前通知是建立信任措施今天可能有效的一个空间利用的方面。

we encourage subscribing states to abide in particular by the pre-launch notifications of that code of conduct.
我们鼓励签署国特别遵守该《行为守则》的发射前通知规定。

they have, in short, moved towards a norm of transparency and pre-launch notification at the bilateral level.
简言之，两国已在双边一级逐步形成透明和发射前通知的规范。

41. states should provide pre-launch notifications of space vehicle launches and the mission of launch vehicles.
41. 各国应就航天器发射和运载火箭任务提供发射前通报。

these efforts could be complemented by the universalization of pre-launch notifications under the hague code of conduct against ballistic missile proliferation.
这些努力可以得到普遍实行《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》之下的发射前通知的补充。

we also call on all subscribing states to uphold the authority of the code and to fully implement all its provisions, including on pre-launch notifications.
我们也呼吁所有加入国捍卫《准则》建立的权威，全面执行其中各项规定，包括发射前给予通知的规定。

as part of this initiative, we have agreed to examine the possibility of establishing a multilateral pre—launch notification regime for ballistic missile and space vehicle launches.
作为这一主动行动的一部分，我们同意探讨是否有可能建立一个弹道导弹和外空发射飞行器发射前通知的多边制度。

jaxa provides pre-launch notifications in accordance with the hague code of conduct, and it analyses the probability of collision with manned systems and controls the launch window.
日本宇宙航空研究开发机构依据《防止弹道导弹扩散国际行为守则》提供发射前通知，并分析与载人系统发生碰撞的概率和控制发射的最佳时间。

on that basis, it has submitted substantial proposals relating, in particular, to the format of pre-launch notifications of ballistic missile and space vehicle launches.
法国就此提出了一些实质性建议，主要涉及弹道导弹发射和空间发射的预先通知形式。