Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treatments include use of electrostatic precipitators, fabric filters and activated carbon filters.
处理方法包括使用静电除尘器、纤维过滤器和活性碳过滤器。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as shown in the table, simple electrostatic precipitators sometimes only have very low mercury removal efficiencies.
如上表所示,简单的静电除尘器有时候只有极低的汞去除效率。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the off-gases are treated in a series of wet scrubbers and wet electrostatic precipitators, before finally being subject to incineration.
废气在一系列湿式洗涤器和湿式静电除尘器中加以处理,最后再进行焚烧。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fabric filters are also used as a second stage in acid gas control systems (e.g. so2 control). electrostatic precipitators (esp)
袋式除尘器还在酸性气体控制系统(如二氧化硫控制)中作为第二级使用。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic fire detection systems should be used in waste storage areas as well as for fabric filters and electrostatic precipitators (esp), electrical and control rooms, and other identified risk areas.
应在废物储存区、织物过滤器和静电除尘器、电控室,以及其他确定的风险区域中使用自动火灾探测系统。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
44. a key destabilizing factor in parts of africa and a precipitator of violent conflict has been the proliferation of illicit small arms and weaponry.
44. 在非洲部分地区破坏稳定的一个重大因素,同时也是激起暴力冲突的一个因素,就是非法小武器及武器装备的扩散。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: