Results for precluded from charg... translation from English to Chinese (Simplified)

the court decided in favor of the defendant.
法院判决被告胜诉。

the court thus found in favor of the plaintiff.
因此，法院作出了有利于原告的裁决。

the court found unanimously in favor of same sex unions.
高院一致认可同性伴侣的结合。

oios plans to launch the system in 2010.
监督厅计划在2010年启动这一系统。

hands up: anyone in the audience who is in favor of malaria?
观众席里有谁赞成疟疾是有利的？请举手。

12. seminar on networking in favor of women and families.
12. 举办妇女和家庭专用网络建设研讨会。

during 2004, the pay gap between women and men was of 14 % in favor of men;
* 2004年，男女薪酬差距为男子薪酬高于妇女14％；

arguments in favor of including fpi in these treaties are the following:
赞成在这些协议中包括外国证券投资的论点如下：

"in favor of woman ", revista veja, february, 17, 1988
"支持妇女 "， revista veja，1988年2月17日。

56. it is important that unicef influence policy upstream in favor of children.
56. 儿童基金会应促进实施对儿童有利的上游政策，这一点很重要。

(f) to process the results of the national youth congress in a note in favor of the government.
将全国青年大会的成果报告给政府。

- china is in favor of and supports the reform of un human rights bodies.
- 中国赞同并支持改革联合国人权机构。

among the arab education system, the gap between the genders was also in favor of the male minors, although the dropout rates of arab female minors exceeded those of jewish female minors.
在阿拉伯语教育系统，男女生之间之所以存在差距，也是因此未成年男生入学率高，但阿拉伯裔未成年女生辍学率超过犹太未成年女生。

use same family for all text select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font.
所有文本使用相同的字体系列 选中该选项覆盖其它地方设置的字体 。

a high death rate will, of course, arise from simply rejecting these therapies, in favor of carrying on having a lot of kids.
拒绝这些战胜老化治疗，死亡率就会变高[和接受治疗的死亡率相比下]， 当然，在这种情况下我们就能生许多孩子。

i'm in favor of particularly where the older technologies don't work well or have become unacceptable.
在那些旧的技术没有效果， 或者旧技术变得无法接受的领域（使用新技术）。

we still think that there is a margin of support and convergence in favor of transparency and confidence-building measures.
我们仍然认为，透明度和建立信任措施得到了一定的支持，各方意见也正趋于一致。

- china is in favor of strengthening the universality of the btwc and the chemical weapons convention (cwc).
- 中国支持加强《生物和毒素武器公约》与《禁止化学武器公约》的普遍性。

- china is in favor of strengthening the role of the international court of justice, improving its working methods and enhancing its efficiency.
- 中国支持加强国际法院作用，改进法院的工作方法，提高法院的效率。

(f) ensure the highest integrity of the system in all aspects, and guarantee its independence from corporate or governmental influence.
(f) 最严格地全面保证该制度的健全性，保证它不受公司或政府的影响。