Results for predisposition translation from English to Chinese (Simplified)

so the genome really tells you much more about predisposition.
所以基因组真正告诉我们的， 不过是易感性而已。

lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer.
它有许多危险因素， 其中一个是它的遗传倾向。

research studies on the genetic basis of certain diseases or predisposition to diseases are particularly delicate.
对某些疾病或先天性疾病的基因研究尤其敏感。

a predisposition to diabetes could be caused by infant formulas that are much higher in advanced glycation end than milk.
晚期糖基化终产物水平远远高于牛奶的婴幼儿配方奶粉有可能造成糖尿病倾向。

in the last three years, scholarship was granted to about 100 students and about 50 pupils with an artistic predisposition.
在过去3年中，共为有艺术天赋的约100名大中学校学生和约50名小学生颁发了奖学金。

they are often described in terms of negative characteristics, the worst of which is a supposed predisposition to commit crimes.
媒体往往用贬义性字眼丑化他们，最恶劣的是认为罗姆人有犯罪倾向的主观先见。

now, behavioral economists might refer to this sort of thing as loss aversion we have a strong predisposition towards protecting what we feel is ours.
（笑声） 现在，行为经济学家可能会将这种事称为损失厌恶心理 我们有强烈倾向于保护 我们自己的东西。

the vulnerability of adolescent girls and women to hiv infection stems partly from a biological predisposition but is also an unjustifiable consequence of gender inequality and discrimination.
青春期女性和妇女感染艾滋病毒的可能性之所以更大，一方面是生理原因，另一方面也是两性不平等和歧视产生的不公正后果。

"persons who suffer from a range of disorders owing to their predisposition and/or physical, psychological and social factors.
"任何人士因其倾向及/或生理、心理或社会因素影响而出现各种失常。

77. people of african descent had a genetic predisposition to higher and more severe blood pressure resulting in more complications, which also occurred at a younger age.
77. 非洲人后裔的基因有一种先天倾向，容易造成较高和较严重的血压，引起更多的并发症，年轻时也会发生。

during the consultations i was also able to observe a growing predisposition towards the possibility of continuing the work of the conference during the next annual session on the basis of a balanced and comprehensive programme of work which might be agreed this year.
在磋商中，我还观察到越来越倾向于以下这种可能性，即在下一年届会期间，继续根据今年可能达成的一项平衡的和全面的工作计划进行裁谈会的工作。

the author states that the court approached the trial with a predisposition towards conviction, and that it upheld each and every accusation levelled against her son under the criminal code, even though some plainly had no application.
提交人说，法院审判时带有判定有罪的倾向，法院也支持根据《刑法》针对她儿子提出的每一项指控，即使有的指控根本不适用。

4.10 turning to the development of the author's paranoid schizophrenia, the state party contends that there is a convincing body of literature indicating that a predisposition for schizophrenia is genetically determined.
4.10 至于提交人患上妄想型精神分裂症的问题，缔约国指出，有数量可观的文献表明，一种精神分裂症的倾向是由基因决定的 。

(a) insurers should not be able to deny enrolment for health insurance based solely on a healthy individual's genetic predisposition for a future disease;
(a) 保险人不应能够只因一个健康个人对未来疾病的基因易感性而拒绝接受他参加保健计划；

(k) similarly, insufficient coverage by rehabilitation services, especially in rural areas with high predisposition factors, means that the complications of a disability will be greater;
（k）同样，康复服务的覆盖范围也不足，在农村地区问题尤其突出，在诱病因素较多的情况下，这意味着残疾并发症的可能性更大；

(b) insurers should not be able to adjust health insurance premiums based solely on the genetic predisposition of a healthy individual (or group) for a future disease; and
(b) 保险公司不应能够只因一个健康个人(或集体)对未来疾病的基因易感性而调整保险费；和