Results for preemption translation from English to Chinese (Simplified)

waiver of preemption right
waiver of preemption right优先购买权弃权书

such discussions will benefit from a clear definitional difference between preemption and prevention.
明确界定先发制人和预防之间的分别会有助于这种讨论的进行。

one example is the preemption of facilities by which an incumbent overinvests in capacity in order to threaten a price war if entry actually occurs.
例如抢前购买设施，已在市场中的公司在生产能力上超额投资，威胁如果确实进入市场将掀起一场价格大战。

this applies, among other things, to the provision that determines how large the property must be for the right of preemption to apply.
这一点除其他之外，将适用于有关确定房产要大到什么程度才适用优先购买权的规定。

241. fourthly, there are plans to present a proposal for a new act relating to municipalities' right of preemption in the acquisition of apartment buildings.
241. 第四，有计划提出一项有关市府在购置公寓房屋时的优先购买权的新法令的提案。

in 1977, municipalities were given the right of preemption in connection with the sale of large rental properties (act of 29 april 1977 no. 34).
1977年，曾经给予市府与大型出租房产出售有关的优先购买权(1977年4月29日第34号法令)。

section for the suppression of terrorism and crimes related to arson, bombings and industrial accidents that exists at each of the 7 security centres in the field in order to ensure preemption and prevent criminal acts against general safety of people and property as well as to investigate these criminal acts and acts of terrorism;
在7个实地保安中心中，每个中心都设有制止恐怖主义和涉及纵火、爆炸及工业事故罪行科，以确保预先制止和防止危害人民普遍安全和财产的恐怖行为，并调查这些罪行和恐怖行为；

p, li {white-space: pre-wrap;} batch scheduling (since linux 2.6.16.) this policy is similar to normal, except that this policy will cause the scheduler to always assume that the process is cpu-intensive. consequently, the scheduler will apply a small scheduling penalty so that this process is mildly disfavored in scheduling decisions. this policy is useful for workloads that are non-interactive, but do not want to lower their nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling policy without interactivity causing extra preemptions (between the workload's tasks).
p, li {white- space: pre- wrap;} 批处理调度 (自 linux 2. 6. 16 以后) 和 普通 调度规则近似， 区别在于这种规则会假设进程都是 cpu 密集型的。 因此在这种方案下， 相应进程会在调度中受到一定的 cpu 等待时间惩罚, 但优先级不会低于 nice 设定值。 如果您需要一种固定的调度顺序， 并且不希望因交互式规则导致其它进程额外抢占过多的 cpu 时间， 这种规则会很有用 。