Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. preparation and planning of operations
a. 行动准备和规划
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation and planning on the mavi marmara
蓝色马尔马拉号船上的准备和计划
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
support to project preparation and planning for
支持项目准备和规划工作以供全球环境基金以
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
contribute to programme preparation and financial planning;
协助制定方案和财务规划;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation and approval
a. 拟定和核准
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation and dissemination.
编写和传播
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation and planning on the gazze 1 and defne y
gazze 1号和defne y号船上的准备和计划
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
data preparation and cleansing
编写和清理
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i. contribute to setting the agenda, preparation and planning;
一. 协助制定议程及筹备和规划;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
budget preparation and implementation
预算的编制和执行
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bid document preparation and approval
编写和批准招标书
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. arrangements for the preparation and
1. 准备和提出案件的安排.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation and translation of the questionnaire
编制并翻译问卷
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
b. preparation and distribution of documents
b. 文件的编制和散发
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
30. a viable palestinian state would require continued preparation and planning.
30. 一个可以独立发展的巴勒斯坦国需要长期的准备和规划。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. pre-deployment preparation and activities
a. 部署前的准备工作及活动
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) project preparation and approval;
项目筹备和批准;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: preparation and posting of vacancy announcements
* 拟订和刊登空缺通知
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e. preparation and submission of draft resolutions
e. 编写和提出决议草案
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) preparation and use of focused summaries
(b) 编制和使用突出重点的摘要
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: