Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extra care of low birth weight infants
对出生体重不足的婴儿给予额外护理
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lbw low birth weight
lbw 出生体重不足
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
low birth-weight infants and malnourished children
低出生体重婴儿和营养不良儿童
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
birth weight
初生重
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
:: low birth weight 7.4
* 新生儿体重偏低的比例为7.4%。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
low birth weight index 23.3%
低出生体重指数 23.3%
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
first claim unit - low birth-weight infants and malnourished children
1. 第一索赔单元 -- -- 低出生体重婴儿和营养不良儿童
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
birth weight < 2,500g
婴儿体重 < 2 500克
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
low birth weight (per 100 live births)
出生体重轻(每100胎活产)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: prevention of prematurity , its consequences, and low birth weight,
预防早产及其后果,以及出生体重不足;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- insufficient birth-weight;
婴儿体重过轻;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the proportion of children with low birth weight;
出生时体重低儿童所占的比例;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
infant mortality is affected by low birth weight.
婴儿死亡受出生重量低的影响。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
40. low birth weight remains a considerable challenge.
40. 婴儿出生体重过低仍是一个重大问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6 - infant's birth weight
婴儿出生时的体重;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) proportion of children with low birth weight;
出生时体重不足儿童所占的比例;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
in nigeria and zaire, more than 15 per cent of babies have low birth weight.
在尼日利亚和扎伊尔,超过15%的婴儿出生体重不足。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the proportion of children with low birth weight;
出生时体重不足儿童所占的比例;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
one mother in 10 gave birth to a low birth-weight baby.
十位母亲中有一位生产的婴儿体重偏低。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) the proportion of aboriginal low-birth weight babies;
出生体重过低土著婴儿的比例;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: