Ask Google

Results for prevarications translation from English to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chinese (Simplified)

Info

English

Prevarications

Chinese (Simplified)

谎言

Last Update: 2010-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Palestinian sorrow has become a rich substance used in cheap political exchanges and dehumanizing prevarications.

Chinese (Simplified)

巴勒斯坦人的悲痛已经成为廉价政治交易和非人性搪塞中所使用的丰富材料。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

2. These ludicrous prevarications can only be attributed to the diplomacy of a Government whose duplicity has run out of steam.

Chinese (Simplified)

2. 这些荒唐的推诿搪塞只能归因于一个黥马卢 拔穹的政府的外交。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

This exposes without any equivocation the Iraqi allegations and prevarications and the falsity of Iraq's claims and demands.

Chinese (Simplified)

这清楚地揭露了伊拉克的指控和搪塞及其不实的主张和要求。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The end of occupation must be full and comprehensive, based on direct negotiations on all tracks and free of delays and prevarications aimed at imposing an illegal situation on the ground.

Chinese (Simplified)

必须以所有轨道上的直接谈判为基础,彻底、全面地结束占领,并且避免出现旨在当地造成一种非法局势的拖迟和搪塞。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Regrettably, since the end of March we have lost that momentum, dissipated in a series of indeterminable policy reviews in a couple of capitals, prevarications, procedural objections and enigmatic pronouncements.

Chinese (Simplified)

这种势头被在若干首都的一系列无法作出决定的政策复审、推诿搪塞、程序性异议以及令人费解的声明消解了。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Not only do we need to spell out the various components and objectives of that settlement and the mechanisms needed to implement it, but we must also be very clear about ensuring utmost rigour and determination in working to implement it within specific time periods and without manoeuvring or prevarications.

Chinese (Simplified)

我们不仅必须清楚阐明这一解决的各个组成部分和目标,以及落实这一解决所需的机制,还必明确确保在具体时限内极其严密和果断地落实这一解决,不推诿,不耍花招。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The Eritrean Government therefore wishes to clarify, without leaving any room for doubt, its position on the basic contents of the Framework Agreement, if only because Ethiopia is, by its prevarications and allegations, sowing confusion on the matter.

Chinese (Simplified)

为此,哪怕仅仅是因为埃塞俄比亚政府通过搪塞推诿和指控他人,在这个问题上制造混淆,厄立特里亚政府都希望明确毫不含糊地澄清它对《框架协定》基本内容所持的立场。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

What is needed now is genuine will for peace on the part of Israel, inasmuch as everyone has understood the seriousness of the Palestinian Authority and its commitment to the peace process, while Israel's actions bespeak its insistence on prevarication and stripping the political process of its content.

Chinese (Simplified)

现在需要的是以色列方面表现出真诚的和平意愿,因为大家都知道巴勒斯坦权力机构的严肃态度及其对和平进程的承诺,而以色列的行动则显示,以色列坚持推诿,企图使政治进程失去内容。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Yet Israel's continued prevarication and intransigence continue to impede those efforts, including efforts by the United States to restart negotiations between Palestine and Israel, by insisting on extremist policies that defy the will of the international community.

Chinese (Simplified)

然而,以色列一直闪烁其辞,顽固不化,执意奉行藐视国际社会意愿的极端主义政策,阻碍这些努力,包括美国为重启巴勒斯坦和以色列谈判所做的努力。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

His country had reaffirmed that it supported finding a just and permanent peace settlement; Israel had responded with prevarication and had continued its practices in the Occupied Territories.

Chinese (Simplified)

叙利亚重申它支持寻求公正而永久的和平解决;以色列的反应支支吾吾,并继续推行其在被占领土上的做法。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

That is a major source of concern for those who aspire to the realization of a just peace, who feel desperate and who fear that their hopes and dreams might come to naught and that their noble efforts might not achieve the desired objective because of manoeuvring, prevarication, procrastination and failure to abide by commitments under conventions, resolutions and other international instruments.

Chinese (Simplified)

这是那些渴望实现公正和平的人忧心忡忡的主要原因,他们感到绝望,担心他们的希望和梦想终将落空,他们崇高努力,则由于某些方面的操纵、搪塞、拖延和拒不遵守有关公约、决议和其他国际文书的义务,而难以实现理想目标。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

After years of United States-instigated prevarication and obstruction by Ethiopia, the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission notified the Security Council, through its report dated 25 August 2008 (see S/2008/630), that it had fulfilled the mandate given to it and considered itself "functus officio ". In the same letter, the Commission "reaffirmed the considerations of fact and the statements of law set out in its Statement, and emphasized that the Delimitation Decision of April 2002 and the Statement of 27 November 2006 remained binding on the parties ".

Chinese (Simplified)

经过多年来美国唆使的搪塞推诿以及埃塞俄比亚的阻挠,厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会于2008年8月25日提交报告(见S/2008/630),通知联合国安全理事会说,它已经完成交付给它的任务,并认为其本身职责已尽,并 "重申其《声明》提出的情况考虑和法律说明,强调2002年4月的《划界裁定》和2006年11月27日声明仍对双方具有约束力。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

They replied to the Special Rapporteur's questions without prevarication and furnished him with the relevant documentation.

Chinese (Simplified)

他们直率地回答了特别报告员提出的问题,并向他提供有关的文件。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

All forms of prevarication must end if we are to achieve a true resolution of the Palestinian question that will guarantee the legitimate, inalienable national rights of the Palestinian people, prominent among which is the right to set up its own State with Jerusalem as its capital.

Chinese (Simplified)

如果我们要实现巴勒斯坦问题的真正解决,这种解决将保证巴勒斯坦人民合法的不可剥夺的民族权利,其中突出的是建立自己以耶路撒冷为首都的国家的权利,那么就必须终止各种形式的推诿。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

This would also mean a complete withdrawal from the occupied Syrian Golan to the line of 4 June 1967 without prevarication or delays and implementation of Security Council resolution 425 (1978) on Lebanon.

Chinese (Simplified)

这也意味着不推诿或拖延地从被占叙利戈兰完全撤出到1967年6月4日 -- -- 并执行安全理事会关于黎巴嫩的第425(1978)号决议。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Rather it would be a recipe for delay and prevarication.

Chinese (Simplified)

反而,这将是拖延和搪塞的方法。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

53. He wished it to be recorded that the Eritrean regime, engaged in its usual prevarications, was alleging that Ethiopia had deported Eritreans and Ethiopians of Eritrean origin merely in order to whitewash Eritrea's own unabated and gross violations of the human rights of innocent Ethiopian nationals over the past two years.

Chinese (Simplified)

53. 他要声明列入记录:厄立特里亚政权撒谎如故,其指埃塞俄比亚驱逐厄立特里亚人和厄立特里亚裔的埃塞俄比亚人,只不过是要掩饰厄立特里亚自己过去两年中肆无忌惮公然侵犯埃塞俄比亚公民人权的罪行。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

It is time to escape the shackles of procrastination and prevarication and to act in accord with the demands of history so as to save the Democratic Republic of the Congo and the entire region of Central Africa and the Great Lakes.

Chinese (Simplified)

现在是摆脱拖延和推脱的束缚,根据历史的要求行动的时候了,以拯救刚果民主共和国和中部非洲及大湖区整个地区。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Our earnest hope is that the commitments by the parties to these agreements, especially the tripartite agreement between Burundi, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and Tanzania, will be respected, and that the mechanisms provided will be used, without prevarication, in order to safeguard the region's peace and stability.

Chinese (Simplified)

我们殷切希望,这些协定(尤其是布隆迪、联合国难民事务高级专员办事处和坦桑尼亚之间三方协定)的缔约国所作的承诺能得到尊重,规定的机制能认真得到利用,以维护该区域的和平与稳定。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK