Results for previously unknown translation from English to Chinese (Simplified)

this law has intensified efforts to protect previously unknown cultural monuments.
在这项法律下，以往不为人知的文物近来受到了保护。

a previously unknown israeli terrorist group claimed responsibility for the bombing.
一个以前不知道名字的以色列恐怖团体宣称对此次爆炸事件负责。

this participation offers educators in liechtenstein previously unknown opportunities for european collaboration.
这种参与使列支敦士登的教育工作者获得了之前不了解的机会，进行全欧洲的合作。

56. participants noted that a real challenge is an inspection in a previously unknown place.
56. 与会者指出，真正的挑战是在先前不为人所知的地方进行视察。

this additional contamination results from ongoing survey efforts which discovered previously unknown contamination.
上述增加的污染数出自当前的调查工作，它发现了以前未知的污染。

in the event that previously unknown mined areas are discovered after this date, state will:
如果此一日期之后又发现过去所不知道的雷区，xx(缔约国)将：

introduction into food products of previously unknown allergens, or toxicity in novel food products and processes;
把以前未知的变应原或新的粮食产品和粮食加工过程中的毒性带入粮食产品；

form b bis: previously unknown stockpiles of anti-personnel mines discovered after the deadlines have passed
表格b之二：在期限过后新发现的原先未知的杀伤人员地雷储存

32. flooding was at previously unknown levels, inundating areas that people normally treated as safe high ground.
32. 洪水所达水位是闻所未闻的，它所淹没的地区是人们通常认为属于地势很高的安全地带。

ii. action to be taken if areas previously unknown to have been contaminated by cluster munitions are identified after completion
二. 如完成清理后又发现以前不知道的集束弹药沾染区所应采取的行动

form g bis: previously unknown stockpiles of anti-personnel mines discovered and destroyed after the deadlines have passed
表格g之二：期限过后新发现并销毁的原先未知的杀伤人员地雷储存

many of the persons named were previously unknown to unmovic or at least not known to have been involved in unilateral destruction actions.
许多列名其中的人是以往监核视委所不知道的，或至少不知道他们参与了单方面销毁行动。

in kyrgyzstan, unhcr conducted an extensive survey that identified and registered some 10,000 stateless people previously unknown to the government.
在吉尔吉斯斯坦，难民署进行了深入调查，认定并登记了约1万名无国籍人，在这之前政府对这些人的情况并不清楚。

17. dna sequencing technology has continued to evolve since the last review conference increasing the ability to identify and characterise previously unknown organisms.
17. 自上次审查会议以来，dna测序技术继续在发展，提高了对先前不为人知的生物体进行鉴定和定性的能力。

75. since the cartagena summit the following states parties reported information related to the discovery and destruction of previously unknown stockpiled mines:
75. 自卡塔赫纳首脑会议以来，以下缔约国报告了与发现和销毁先前未知储存的地雷的信息：

(b) a description of what actions the state will take if previously unknown cluster munition contaminated areas are identified after completion:
(b) 说明在完成履约申报后若又查明了先前不知道的集束弹药沾染区，国家将采取什么措施：:

15. the isu provided advice to hungary,germany and niger in acting upon the political commitments agreed to at the 12msp concerning previously unknown mined areas.
15. 执行支助股为匈牙利、德国和尼日尔按照缔约国第十二届会议商定的有关以前未知雷区的政治承诺采取行动提供咨询。

a previously unknown group calling itself the ramzi nahra shahid group claimed responsibility for the attack, although evidence suggests the involvement of the terrorist organization hizbullah.
一个先前不知名的自称为ramzi nahra shahid的组织，声称对此次袭击负责，虽然有证据表明恐怖组织真主党参与此事。

16. even if a state party has made every effort to identify all cluster munition contaminated areas, situations might occur where previously unknown contaminated areas are discovered.
16. 即使一个缔约国已做出一切努力查明所有集束弹药沾染区，但还可能出现发现先前不知道的沾染区域的情况。

(i) a declaration that in the event that previously unknown areas contaminated by cluster munitions are discovered after this date, the state will, as soon as possible.
(i) 宣布，在本日之后，若发现了先前不知道的集束弹药沾染区域，国家将尽快。