Results for primary distribution... translation from English to Chinese (Simplified)

the density of the pipeline network is inadequate.
管道网的密度不足。

39. in 2007, the food distribution pipeline faced some disruption due to lack of funding.
39. 2007年，粮食配送渠道由于经费不足而出现了一定中断。

project i 28 was for the "design & erection of steam pipeline network ".
229. i 28项目是 "设计和建立蒸汽管道网 "。

of crucial importance here is the stored crude oil that sits within the pipeline network and storage facilities under isil control.
至关重要的是，伊黎伊斯兰国控制的管道网络和储存设施内有储存的原油。

thus, the primary distribution of income is modified to some extent by government policy, resulting in personal income distribution.
因此，收入的初次分配由政府政策作出一定程度的修正，产生个人收入分配。

other countries in the regions run domestic pipeline networks.
18 本区域其他国家也有国内输油管网络。

sometimes, unfortunately, certain politicians attempt to represent the turkmen model of a complex pipeline network as some kind of political trump card in regional politics.
有时某些政客不幸地试图将土库曼斯坦复杂的管道网络系统作为区域政治中的政治王牌。

41. this list of spare parts and equipment covers repairs to oil depots, pumping stations and the pipeline network designed to distribute refined oil products throughout iraq.
41. 这一部件和设备清单用于修理向伊拉克全国分配精炼石油产品的油库、泵油站和输油管网络。

key ministers of the afghan transitional administration underscored the importance of implementing major infrastructural projects, such as a water system, including irrigation and reservoirs, and a gas pipeline network.
阿富汗过渡行政当局各主要部长强调了必须实施主要的基础设施项目，例如灌溉和水库等供水系统和煤气管道网。

china will give high priority to promoting employment, raising the proportion of national income distributed to individuals, increasing the proportion of wages in the primary distribution of income and reversing the widening income gap trend.
提高居民收入在国民收入分配中的比重，提高劳动报酬在初次分配中的比重，尽快扭转收入差距扩大趋势。

39. future dialogue may focus on developing enhanced transportation systems and pipeline networks at the international, regional and global levels.
39. 今后的对话可侧重于在国际、区域和全球各级建设高级运输系统和管道网络。

secondary distribution, often called personal income distribution, results from the modification of the results of primary distribution through government policies (taxes, subsidies, social transfers and the like).
二次分配，往往称为个人收入分配，来自政府政策(税收、补贴、社会转移支付等等)对初次分配结果的修正。

in addition, roll figures have been continuously reviewed to allow for primary distribution with few or no stock copies and alternate means of distribution, including usb sticks, cd-roms and websites, are considered, if appropriate.
此外，还不断审查印刷份数，以便既可以分发给主要对象又留存很少或不留存拷贝，并酌情考虑其他分发手段，包括usb记忆棒、光盘和网站。

however, as the only outlet of oil and gas from central asia to the world is through the russian pipeline network, central asia is actively searching for alternative pipeline routes in order to increase its exports potential to the world market (see box 1).
不过,由于中亚向世界输出石油和煤气的唯一出口是通过俄国输送管网络,中亚正积极寻找其他别的管道路线以加强其对世界世界市场的出口潜力(见方框1)。

the two major transmission networks, the caribbean broadcasting union (cbu) and the caribbean news agency (cana), had combined their commercial services and were using a single satellite as their primary distribution system.
两个主要电台，加勒比广播联盟（cbu）和加勒比通讯社（cana）已把它们的商业服务联合起来，使用同一颗卫星作为主要传播系统。

the high-level international conference addressed issues of effective international cooperation, as well as interaction on the development of transportation systems and pipeline networks at the international, regional and global levels.
高级别国际会议讨论了有效的国际合作以及国际、区域和全球三级在发展运输系统和管道网络方面的互动等问题。

264. integrated support services in the el-obeid logistics base includes: (a) communications (one telephone technician (field service), two communication technicians vhf-uhf (field service and national general service staff), one satellite technician (field service), four inventory assistants (one field service and three national general service staff), three communication technicians (national general service staff) and two switchboard operators (national general service staff)); (b) information technology (two information technology assistants to maintain the lan (field service and national general service staff), five information technology assistants for support and help desk operations (two field service and three national general service staff) and two information technology assistants (national general service staff)); (c) transport (a transport officer (p-3), four transport assistants (two field service and two national general service staff), seven specialized equipment drivers (two field service and five national general service staff), one transport assistant -- carlog (field service), one maintenance supervisor (field service), 25 vehicle technicians (ten field service and 15 national general service staff), four stores assistants (one field service and three national general service staff), two dispatchers (national general service staff), one office assistant (national general service staff), eight heavy duty vehicle drivers (two field service and six national general service staff) and 10 drivers (national general service staff)); (d) aviation (two aviation assistants (national general service staff)); (e) movement control (one movement control officer (field service) and eight movement control assistants (two field service and six national general service staff)); (f) supply (as the logistics base will be the primary distribution and warehousing point for south and west sudan, the unit will be headed by a chief warehousing officer (p-3) and supported by one warehouse manager (field service), one inventory assistant (field service), one supply assistant (national general service staff), one stores assistant (national general service staff), 10 warehouse workers (national general service staff), one office assistant (national general service staff), one fuel officer (p-2), three fuel assistants (one field service and two national general service staff), one quality assurance assistant (field service), one rations officer (p-2) and three rations assistants (one field service and two national general service staff)); and (g) engineering (an engineer (p-3), eight building management services assistants (two field service and six national general service staff), three electricians (one field service and two national general service staff), three generator mechanics (one field service and two national general service staff), three heating, ventilation and air conditioning technicians (one field service and two national general service staff), three water and sanitation technicians (one field service and two national general service staff), two store assistants (national general service staff) and one office assistant (national general service staff).
264. 奥贝德后勤基地综合支助事务包括：(a) 通信(1名电话技术员(外勤人员)、2名通信技术员甚高频-超高频(外勤人员和本国一般事务人员)、1名卫星技术员(外勤人员)、4名存货助理(1名外勤人员和3名本国一般事务人员)、3名通信技术员(本国一般事务人员)和2名总机接线员(本国一般事务人员))；(b) 信息技术(2名维护局域网的信息技术助理(外勤人员和本国一般事务人员)、5名支持和服务台业务信息技术助理(2名外勤人员和3名本国一般事务人员)和2名信息技术助理(本国一般事务人员))；(c) 运输(a运输干事(p-3)、4名运输助理(2名外勤人员和2名本国一般事务人员)、7名专用设备司机(2名外勤人员和5名本国一般事务人员)、1名运输助理-行车监督记录仪(外勤人员)、1名维修主管(外勤人员)、25名车辆技术员(10名外勤人员和15名本国一般事务人员)、4名库存物资助理(1名外勤人员和3名本国一般事务人员)、2名调度员(本国一般事务人员)、1名办公室助理(本国一般事务人员)、8名重型车辆司机(2名外勤人员和6名本国一般事务人员)和10名司机(本国一般事务人员))；(d) 航空(2名航空助理(本国一般事务人员))；(e) 调度(1名调度官(外勤人员)和8名调度助理(2名外勤人员和6名本国一般事务人员))；(f) 供应(该后勤基地是苏丹南部和西部的主要分配和仓储点，该单位由1名仓储主任(p-3)负责，支助人员有1名仓库管理员(外勤人员)、1名存货助理(外勤人员)、1名供应助理(本国一般事务人员)、1名库存物资助理(本国一般事务人员)、10名仓库工人(本国一般事务人员)、1名办公室助理(本国一般事务人员)、1名燃料干事(p-2)、3名燃料助理(1名外勤人员和2名本国一般事务人员)、1名质量保障助理(外勤人员)、1名口粮干事(p-2)和3名口粮助理(1名外勤人员和2名本国一般事务人员))；(g) 工程(1名工程师(p-3)、8名房舍管理处助理(2名外勤人员和6名本国一般事务人员)、3名电工(1名外勤人员和2名本国一般事务人员)、3名发电机技工(1名外勤人员和2名本国一般事务人员)、3名供暖、通风和空调技术员(1名外勤人员和2名本国一般事务人员)、3名饮水和卫生技术员(1名外勤人员和2名本国一般事务人员)、2名库存物资助理(本国一般事务人员)和1名办公室助理(本国一般事务人员))。