Results for priority based translation from English to Chinese (Simplified)

priority based on possession or control
以占有或控制为依据的优先权

(b) priority based on possession or control
(b) 以占有或控制为依据的优先权

priority based on other law extends to proceeds
基于其他法律的优先权延伸至收益

notwithstanding its importance, priority based on possession has significant disadvantages.
21. 尽管以占有为依据的优先权非常重要，但其也具有一些严重缺点。

he further noted that paragraphs 21 and 22 referred to three disadvantages of priority based on possession.
57. 他进一步指出，第21段和22段提及了以占有为依据的优先权的三个缺点。

eligibility criteria should be defined and ranked by priority based on degree of disability and socioeconomic status.
应当明确方案目标对象应当具备哪些要求，并优先考虑残疾程度和社会经济水平这些标准。

if requests were priority-based, there should be enough room to accommodate the preferences of the donors.
如果要求是以优先事项为依据的，就应有足够的余地照顾到捐助方的偏好。

the segments have a different order of priority based on this assessment and clearance activities will follow this prioritized order.
根据这项评估，各段边界的优先次序不同，排雷活动将按照这一优先顺序进行。

(d) set priorities based on the work programme;
(d) 根据工作方案确定优先事项；

the adaptation fund board may wish to review elements of this strategic priority based on lessons learned. 9th plenary meeting 12 december 2008
17. 适应基金董事会不妨根据所获得的经验教训审查本一战略优先事项的要素。

moreover, in the case of receivables, a security transfer and an outright transfer would compete for priority based on the order of registration.
而且，就应收款而言，担保式转让和彻底转让将根据登记的先后顺序竞争优先权。

35. the need to secure flexible and predictable funding remained a high priority, based on the tenets of good humanitarian donorship and the paris declaration.
35. 在良好人道主义捐助准则和《巴黎宣言》的基础上，必须获得灵活和可预测供资仍是一个高度优先事项。

discussion also cast light on the degree of priority, -- based on complexity and data availability -- to be given in calculating other indicators.
他们所进行的讨论还揭示了在计算其他指标时须优先关注的事项，这取决于指标的复杂程度或数据是否能够获得。

a priority-based and realistic standards policy would facilitate our efforts to mobilize pressure and send a more convincing message to all of what is expected of them.
一个以优先事项为根据和切合实际的标准的政策将有利于我们展开施加压力的努力，向所有各方发出一个更有说服力的信息，让他们知道我们预期他们做到什么。

a priority-based policy would also enable us to send a more unambiguous and convincing message to kosovo albanian leaders with regard to what is expected of them in order to proceed.
一项以优先事项为基础的政策还将使我们能够向科索沃阿族领导人发出一个更加明确及令人信服的信息，让他们知道，为了向前发展，人们期望他们做出哪些努力。

(ii) number of partner cities that set priorities based on local economic assessment
㈡ 根据地方经济评估设定优先事项的伙伴城市数目

(ii) increased number of partner cities that set priorities based on local economic assessment
㈡ 根据地方经济评估设定优先事项的伙伴城市数目增加

(ii) number of partner cities that have prepared set priorities based on local economic assessment
（二）根据地方经济评估设置优先事项的伙伴城市数目

the special rapporteur will determine her thematic priorities based on the gaps and needs identified in relation to issues of concern covered by her mandate.
14. 特别报告员将在确定其授权任务所涵盖的关切问题的相关空白和需要的基础上，决定她的专题优先事项。

(b) provide guidance on priorities, based on programmes approved by the conference and its directives;
(b) 根据缔约国会议核准的各项方案及其指示，提供优先事项方面的指导意见；