Results for procureplus translation from English to Chinese (Simplified)

36. procureplus
procureplus

:: procureplus (annually)
* procureplus(每年一次)

37. procureplus bid processing
procureplus投标处理

38. procureplus reporting system
procureplus报告系统

obtain access to the procureplus system
获取进入procure plus系统的权限

:: procurement system (reality/procureplus)
* 采购系统 -- -- reality/procureplus系统

imis, procureplus, mercury low-value acquisition
综管系统、procureplus、 "水星 "系统

mercury, contract administration tracking system, procureplus
"水星 "系统、合同管理跟踪系统、procureplus

effective 8 april 2013, the fund gained proper access to procureplus.
从2013年4月8日起，养恤基金已能顺利进入procureplus系统

of these, only procureplus is linked directly to imis through a batch process.
其中只有procureplus通过批处理过程直接同综管系统链接。

inbound processing galileo, cpms, procureplus and a few local systems across the secretariat
伽利略、cpms、procureplus和整个秘书处的一些地方系统

10,000 vendors in the procureplus system and united nations global marketplace reviewed and updated
对procureplus系统和联合国全球采购网的10 000名供应商的信息进行审查和更新

procureplus, galileo, hardcat, cats, and a number of local systems across the secretariat
procureplus、伽利略、hardcat、cats 和整个秘书处的若干地方系统

the 2007 reconciliation was delayed and has not been finalized owing primarily to limited access of fund property record keepers to the united nations procureplus system and connectivity issue.
2007年对账延迟且还未完结，这主要是由于联合国合办工作人员养恤基金财产记录人对联合国procure plus系统以及连接问题的访问有限。

146. the board further recommends that the fund resolve its current inability to access the procureplus asset register system with the central support services of the united nations.
146. 审计委员会还建议基金与联合国中央支助事务一起解决它目前不能进入procure plus资产登记系统的问题。

"the 2007 reconciliation was delayed and has not been finalized owing primarily to limited access of fund property record keepers to the united nations procureplus system and connectivity issue.
".由于养恤基金财产记录员访问联合国procureplus系统的次数有限和连接问题，2007调节工作延迟并且还没有初步定案。

(z) resolve its current inability to access the procureplus asset register system with the central support services of the united nations;
(z) 与联合国中央支助事务厅一起解决当前无法使用procure plus资产登记册的问题；

142. the fund informed the board that the asset register was maintained in the procureplus system by the property management and inventory control unit and that the fund did not have full administrative access to the asset register or inventory reports from procureplus.
142. 养恤基金告知审计委员会，资产登记册由联合国财产管理和库存管理股在procureplus系统中维持，养恤基金对procureplus中的资产登记册/库存报告没有充分的行政访问权。

in order to address these issues, the fund intends to undertake a major reconciliation of the records maintained in the united nations property system procureplus, with the actual physical inventory in the fund in the summer of 2008 in coordination with the facilities management service.
为了解决这些问题，联合国合办工作人员养恤基金打算协调联合国设施管理处进行一次主要的数据核对，数据保存在联合国财产系统procureplus中，包括2008年夏天联合国合办工作人员养恤基金中的实际库存。

(z) the fund resolve its current inability to access the procureplus asset register with the central support services of the united nations (para. 146);
(z) 养恤基金应与联合国中央支助事务一起解决它目前不能进入procureplus资产登记系统的问题(第146段)；