Results for pronouncement translation from English to Chinese (Simplified)

pronouncement of unat judgements
宣告联合国行政法庭判决

in all cases the pronouncement of verdicts are open sessions.
所有案件的裁决都公开当庭宣布。

its judgments represent the most authoritative pronouncement on international law.
它的判决代表关于国际法的最具权威的宣言。

the consent of a previously married woman shall be her pronouncement.
曾经结过婚的妇女的同意方式应该是她的声明。

so ask them for a pronouncement -- has thy lord daughters, and they sons?
你問他們吧！你的主有許多女兒，他們卻有多少兒子呢？

the hearing may be reopened before the pronouncement of a decision or following deliberation.
宣布判决前或撤销判决后重新进行辩论的可能性并未被排除。

51. a law criminalizing marital rape was necessary, since a judicial pronouncement was not sufficient.
51．有必要制定一部法律，将婚内强奸定为犯罪，因为司法声明并不能满足需要。

4. pronounce, at a public hearing, sentences and other decisions requiring public pronouncement.
4. 在公开审讯中宣布判刑及其他必须公布的裁判。

under the mohammedan law, a muslim husband may divorce his wife by the mere pronouncement of the word talaq.
按照该法律，穆斯林丈夫只需说一声 "talaq "，就可与其妻子离婚。

each pronouncement against israel lacks any semblance of objectivity -- objectivity that the council is supposedly based upon.
每一项针对以色列的声明都缺乏客观性，而客观性被认为应当是理事会的基础。

"(5) the supreme court may review any judgement, pronouncement or order made by it. "
"(5) 最高法院可审查它作出的任何判决、宣告或命令。

allegedly, sobir ruzmetov was not eligible for amnesty after pronouncement of his sentence because his conduct allegedly violated prison regulations.
据指称，sobir ruzmetov在判刑后因其行为据称触犯了监狱条例而没有资格获得赦免。

but i’m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement.
我希望能够念及他们 当我们取得各式伟大的成就之时，请念及他们 当我们宣布我们取得伟大的成就的时候

(b) pronouncements of courts or other independent bodies under special regimes (e.g. wto, dsu, echr);
在特别体制下的法院及其他独立机构(例如世贸组织、解决争端协议、欧洲人权法院)的裁决；