Results for proofreading translation from English to Chinese (Simplified)

proofreading
校正

proofreading assistant, ol
校对助理，ol

proofreading and text processing unit
校对和文本处理股

copy preparation and proofreading section, headquarters
总部,制稿和校对科

in addition, these translations require formatting and proofreading.
此外，这些翻译还需要编制格式和校对。

10.9 editing, proofreading and quality control of corporate documents
10.9 机构文件的编辑、校对和质量控制

(una002-03126) copy preparation and proofreading section, headquarters
(una002-03126)总部制版和校对科

:: proofreading and assisting in the translation of papers produced by french delegates
* 法国代表团文件的校对和协助翻译

(includes transcriptions, corrections, text- processing, shorthand and proofreading)
(包括誊写、更正、 文本处理、速记和校对)

in addition, the incumbent will assist in the proofreading and editing of outgoing correspondence.
此外，在职者将协助校对和编辑外发邮件。

(un-a-50-752) copy preparation and proofreading section, headquarters
(un-a-50-752)总部制版和校对科

(includes transcriptions, corrections, text processing, shorthand and proofreading) written pleadingsf
(包括誊本、更正、 文本处理、速记和校对)

eliminate duplication of keyboarding in the interpretation service; proofreading of calendar of conferences and meetings.
消除口译处重复键盘输入；会议日历校对。

b. conference management, geneva language service and proofreading, editing and publications section of publishing service
语文事务处和出版处校对、编辑和出版科

the book was edited by the editorial control section of the secretariat in october 2013 and will be reviewed by the copy preparation and proofreading section.
秘书处编辑管理科已于2013年10月完成该书的编辑工作，制版和校对科将进行复核。

(j) providing interpretation, translation, typing, proofreading and editing services to the commission;
(j) 向委员会提供口译、笔译、打字、校对和编辑服务；

1.11 the subprogramme is under the responsibility of the languages service and the proofreading, editing and publications section of the publishing service.
1.11 本次级方案由语文处和出版处校对、编辑和出版科负责。

for this purpose, the section needs strengthening to provide revision, simultaneous interpretation in kinyarwanda, proofreading and control of documents and typing services.
为此目的,需要加强该股,以提供基尼亚卢旺达语的审校、同声口译、校对、文件管制和打字事务等。

languages service, the proofreading, editing and publications section of the publishing service and the editing and referencing units of the documents management section of the central planning and coordination service
语文处和出版处校对、编辑和出版科及中央规划和协调处文件管理科编辑和参考股

some consultancy services were obtained in areas where expertise from within the united nations system is available; for example, for editing, proofreading and translation.
一些领域，如编辑、校对和翻译，是在联合国系统内具备相关专门知识的情况下聘用咨询服务的。