Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but more has to be done.
但是,尚有更多的工作要做。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
more has to be done, and with greater efficiency.
需要做更多工作,而且还要提高工作效率。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we know what has to be done.
我们知道必须做什么。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the following has to be done:
必须采取以下行动:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but it has to be done together.
这必须由你们共同参与完成。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
much more has to be done in the future.
今后还有更多的工作要做。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
clearly, that has to be done step by step.
显然,这必须一步一步来。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but knowing what has to be done is not enough.
但了解需要做的事情是不够的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that will allow more to be done with fewer resources.
这将得以用更少的资源做更多的工作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, more has to be done to improve the situation.
但还必须开展更多的工作来改善这种状况。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
more has to be done to ensure progress in nutrition programmes.
为了确保营养方案取得进展,必需开展更多工作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
18. however, it is also clear that more has to be done.
18. 不过,很清楚,还有许多工作要做。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it has to be done with the consent or knowledge of the datasubject or under the operation of the law.
数据的披露、提供或使用必须有数据主体的同意或知情,或按法律行事。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
efforts are being made in this regard though much more has to be done.
正在这方面加紧努力,但尚有许多工作要做。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it acknowledges that the difference in treatment should be abolished but affirms that this has to be done with caution.
它承认待遇上的差别应该取消,但申明必须谨慎从事。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) there is a huge african consensus for what has to be done.
㈠ 非洲国家对今后的工作有广泛的共识。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
has to be done between july and december 2013; however, a preliminary simulation with existing systems is in progress
应于2013年7至12月期间完成;但利用现有系统的初步模拟正在进行中
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
106. much remained to be done with respect to the simplification and harmonization of standards and procedures.
106. 在简化和统一标准和程序方面还有很多工作要做。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adjustment of plans for cross-sectoral consultation has to be done within realistic time frames.
必须在现实的时间框架内调整跨部门协商计划。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
productive capacities need to be enhanced, but this should be done with an eye on the international market situation.
需要加强生产能力,但与此同时也要顾及国际市场状况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality: