Results for property to lease term translation from English to Chinese (Simplified)

add property to class
向类中添加属性

adds an unset property to the object.
adds an unset property to the object.

reset the property to its default value
将属性重置为其默认值

the shorter of the lease term or useful life
租期或使用寿命其中较短者

shorter of lease term or life of applicable asset
租赁权益改良

leasehold improvements shorter of lease term or useful life
租期或使用寿命其中较短者

it has therefore been necessary to lease commercial space.
因此，一直不得不租赁商用场所。

* plan to lease out handling of various cargoes conclusion
* 计划出让各类货物的装卸业务

leasehold improvements shorter of lease term or useful life buildings
取使用寿命和租赁期限之间较短的一项

these standards apply not only to all residential, agricultural and commercial property, but also to lease and tenancy agreements.
这些标准不仅适用于所有住宅、农业及商业财产，而且也适用于租赁协议和租约。

162. leasehold restoration provisions reflect an estimate of requirements to return the property to the lessor at the end of the lease term in a specified condition.
162. 租赁恢复准备金反映在租赁期结束时把财产以明确说明的条件归还出租方所需的资源的估计数。

hence, total payments would amount to $191 million by the end of the amended lease term.
因此，订正租赁期满时总支出将达1.91亿美元。

(a) the lease transfers ownership of the asset to the lessee by the end of the lease term.
租约于租期终了时将资产的所有权转移给承租人。

operating lease expenses are recognized on a straight line basis over the lease term.
经营租赁支出在租赁期内按直线法确认。

59. the corporation recognizes that there will be a need to upgrade the base building infrastructure during this extended lease term.
59. 开发公司认识到，在这一延长的租期内，需要更新基本的大楼基础设施。

(c) support for the construction of flats to lease for persons with disabilities.
支持为残疾人修建公寓。

48. the procurement division continues to respond on a regular basis to lease administration issues.
48. 采购司将继续定期对租赁管理问题做出答复。

apply view properties to
将视图属性应用到@ option: radio apply view properties to

abc has the option (but not the obligation) to purchase the equipment for a nominal purchase price at the end of the lease term.
租期结束时，abc有按名义价格买下该设备的选择权（但没有义务）。

29. unsoa currently leases a commercial property to provide the necessary warehousing and container handling facilities in mombasa.
29. 支助办事处目前在蒙巴萨租了一个商业房产，作为必要的储存货物和处理集装箱的设施。