Results for proved to be reliable translation from English to Chinese (Simplified)

that proved to be wrong.
这种预言已经证明是错误的。

that has not proved to be the case.
事实情况并非如此。

this proved to be a useful meeting.
事实证明,这是一次十分有益的会议。

fortunately, her lump proved to be benign.
幸运的是，她的肿块是良性的。

monitoring needs to be reliable and efficient.
监督也要可靠和有效。

however, the report proved to be premature.
然而，此报道则被证实过于仓促草率。

it proved to be a highly contentious issue.
事实证明这是一个争议很大的问题。

13. the new approaches have proved to be fruitful.
13. 新办法已证明卓有成效。

hiv/aids has proved to be an intractable enemy.
艾滋病毒/艾滋病已证明是难以对付的敌人。

65. the course proved to be very cost-effective.
65. 事实证明，该课程非常具有成本效益。

:: data management proved to be the most important concern.
数据管理证明是最重要的关切事项。

in many cases, this has proved to be highly successful.
在许多情况下，这已证明极为成功。

::finding good evaluation consultants has proved to be difficult.
寻找好的评价顾问被证明是相当困难的。

in his experience, the information often proved to be wrong.
他的经验告诉他，这种信息往往被证明是错误的。

defining terrorism has proved to be more difficult than deploring it.
事实证明，给恐怖主义下定义要比谴责恐怖主义难得多。

during the testing phase, this approach proved to be successful.
在测试阶段证明这一做法是成功的。

therefore, in most cases the above measure proved to be effective.
因此，在大多数情况下，上述法规经证明是有效的。

68. second, the predictions of public apathy proved to be wrong.
68. 其次，对公众漠不关心的预测证明是无效的。

33. non-agricultural market access negotiations have proved to be controversial.
33. 事实证明非农产品市场准入谈判是颇具争议的。

the implementation strategy combines several elements which have proved to be successful.
182. 实施战略由经证明成功可行的若干部分组成。