Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the words of matchmaker
媒妁之言
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nor is it the word of the cursed shaitan,
这不是被放逐的恶魔的言辞,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
commanded by the word of one
一言堂
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 11
Quality:
again the word of the lord came unto me, saying,
耶 和 華 的 話 臨 到 我 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 5
Quality:
in the words of the commentary ...
用该评注的话说:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in the words of kofi annan:
用科菲·安南的话说:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the root word type cannot be deleted.
不能删除根词性 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
as in the words of the prophet:
正象先知所说的:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in the words of one israeli soldier:
一位以色列士兵这样说:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in the words of our secretary-general,
用我们的秘书长的话说,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the words of the open working group:
并与开放工作组的下列言论产生了共鸣:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the words of the lowly carry little weight
人微言轻
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
in the words of the prophet of israel, isaiah:
用以色列预言家以赛亚的话来说:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in the words of the special envoy, pedro nikken:
用佩德罗·尼肯特使的话说:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now, monsoon, the root of the word "monsoon" comes from the word "season."
好,”季候风“这个词的字根 是从“季节”这个词而来。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leaven comes from the root word that means enliven -- to vivify, to bring to life.
“发酵”的词根意思是“使活跃”, 使有生机。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: