Results for proximal translation from English to Chinese (Simplified)

distal interphalangeal joint of the middle finger proximal interphalangeal joint of the middle finger
以下部位关节强硬

8.2.16. in more complex cases, there may be a zone of stretched and thinned continental basement at the base of the sediments proximal to the foot of the slope.
8.2.16. 在较为复杂的情况下,在接近坡脚的沉积底部可能有一个拉张减薄的大陆基底区。

histopathological effects in pars recta of proximal tubule, gender related differences in kidney biomarkers of hcbd- induced toxic effects: female rats show a significantly earlier and higher susceptibility of the kidney
近端小管直部出现组织病理效应；肾脏生物标记物显示出，六氯丁二烯引发的毒性效应具有性别差异；雌性大鼠的肾脏反应时间明显较早且更显著

no matter which option, i.e. (a) or (b) as described above, do the two party (or does the non-defaulting party) choose, their or its proximal transactions which have been normally settled will not revoked by sge.
无论交易双方（或非违约方）选择上述（a）、(b)任一种处理方式， 其已正常清算交割的近端交易，交易所不作撤销处理。