Results for proxy voting committee translation from English to Chinese (Simplified)

ratings agencies and proxy voting service companies
d. 评级机构和代理投票业务公司

(3.1.1) opinion reports based on corporate actions and proxy voting notices
(3.1.1) 根据公司行动和代理人表决通知所提出的意见报告

proxy voting, underage voting and the use of multiple registration cards by voters occurred in parts of the country.
在该国一些地区出现代理投票、未成年者投票和选民使用多个登记卡的现象。

calpers supports the broad concept of corporate responsibility and, more specifically, the sullivan principles in its international proxy voting guidelines.
calpers在其国际代理投票准则中支持公司责任的大概念，具体而言即 "沙利文原则 "。

18. the division has implemented an automated proxy voting service based on its proxy policy providing a more robust and auditable system, which enhances the integrity of voting arrangements.
18. 投资管理司按照本司的代理政策执行了自动代理投票系统，这一系统更加强大亦可审计，加强了投票安排的完整性。

voter turnout among women was substantial; however, it was marred by significant proxy voting by male relatives, especially in paktia, paktika and khost provinces.
可特别是在paktia、paktika和khost等省，大量的男性亲属代替投票给人留下了遗憾。

56. during election day and the counting process, ecc received around 2,800 reports of irregularities and fraud, including ballot stuffing, proxy voting and other tampering with the voting material.
56. 在选举日和计票过程中，选举投诉委员会收到大约2800起关于违规和欺诈的报告，包括多投选票、代人投票和选票弄虚作假的其他活动。

(d) the investment management service had not presented its revised investment manual, which included guidelines on proxy voting, to the pension board for its review and approval;
（d）投资管理处没有提交其修订的投资手册（包括对养恤金委员会代理投票制的指导方针）供其审核和核准；

law no.91-17 of 14 october 1991, an act to amend and supplement law no. 89-13 of 7 august 1989, the electoral code, repealed the provision relating to proxy voting.
1991年10月14日颁布的第91-17号组织法修改并完善了1989年8月7日颁布的关于选举条例的第89-13号法律，废除了代理投票的条款。

42. the board confirmed its agreement in principle to responsible investment, noted that the investment management service would need appropriate resources and environmental, social and corporate governance research and proxy voting services to effectively support the implementation of the principles, and expressed interest in reviewing detailed implementation plans for the following year.
42. 联委会确定它原则上同意《负责任的投资》，但指出投资管理处将需要适当的资源、esg(环境、社会和企业治理)问题的研究、代理投票服务，以有效地支持各项原则的实施，并表示有兴趣在下一年审查详尽实施计划。

according to osce data, massive proxy voting (at 78% of the polling sites) was noted in the 2000 elections, which was confirmed by the multiplicity of identical signatures on the voter lists. this was especially widespread in rural areas.
根据欧洲安全与合作组织提供的材料，在2000年的选举中发现了大量代人投票现象（在78%的选举点），选民名单上有许多同样的签字证明了这一点，这种现象在农村地区尤为普遍。

this fund - managed by abf capital management, with data computed by the french proxy voting advisory firm proxinvest according to an algorithm developed by a geneva-based firm - significantly over-performed its european union benchmark for several years.
该基金由abf capital management利用法国代理投票咨询公司proxinvest根据一家设在日内瓦的公司提出的算法计算的数据加以管理，多年来在很大程度上优于欧洲联盟基准。

38. adam kanzer (general counsel and director of shareholder advocacy, domini social investments) stressed that investors have a critical role to play in advancing human rights through the use of human rights criteria to select holdings, principled use of proxy voting, and direct engagement with their holdings.
38. adam kanzer (多米尼社会责任投资公司，首席律师兼股东倡导主任)强调，投资者可以利用人权标准，选择控股，原则使用委派代表投票，与控股公司直接接触，从而在推进人权方面起关键性作用。

(c) technology: proceeding to requests for proposal for external service providers of: (i) resources for proxy voting (looking at services that can offer the global coverage needed for the fund as well as the assistance with customized policy development and implementation); and (ii) sources of esg research;
（c）技术 -- -- 处理外部服务供应商的提案请求，包括（一）代理投票的资源（着眼于养恤基金需要的能够提供全球覆盖的服务以及协助定制政策的制订和实施），（二）环境、社会和公司治理研究的资源。