Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
source: data provided by undp
来源:开发署提供的数据。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
published data
已发布数据
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
source: data provided by management.
资料来源:管理当局提供的数据。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2010 data: provided by the su/ssc.
政治压力和保留职位
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
source: data provided by unctad secretariat
来源:贸发会议秘书处提供的数据。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
note: implementation time is based on data provided by countries included in the survey.
注:落实时间以各国在调查中提供的数据为依据。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
status (data provided by administration)
状态(数据由行政部门提供)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
n based on data provided by cdiac.
n 依据美国二氧化碳资料分析中心提供的数据。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
data provided by noaa national weather service
数据由 noaa 国家气象服务提供wind speed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
table: data provided by the ministry of the interior
内政部提供的数据
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(summary of data provided by the organizations)
(各组织所提供资料的摘要)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
note: based on the data provided by the procurement division.
注:基于采购司提供的数据。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
note: based on data provided by the peacekeeping financing division.
注:基于维持和平经费筹措司提供的数据。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a data provided by the national statistical office of cuba.
a 古巴国家统计局提供的数字。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1 data provided by fao statistical databases (faostat).
1 粮农组织数据库提供的资料。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) data provided by the general council of justice.
(4) 司法总理事会提供的数据。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- collecting and processing data provided by the care insurance funds.
收集和处理来自各个医疗保险种类的数据。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: health insurance premium and contribution data provided by the fund;
* 基金提供的医疗保险保费和缴款数据;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) increased access to online statistical data provided by escap
(b) 更易获得亚太经社会提供的在线统计数据
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
religion (2001) (according to the data provided by communions of the
宗教(2001年)(根据拉脱维亚共和国宗教
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: