Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
create account now
现在创建账户
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
create account now?
现在就创建账户吗 ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cannot create account
无法创建账号
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to create account
无法创建账户
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
finish entry and create account
完成条目并创建账户
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
finish entry and create account and schedule
完成条目并创建账户和交易计划
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
104. employment subsidies, whereby employers are offered financial support for the extra jobs they create, account for a large share of expenditure on active labour-market programmes in many countries members of the organization for economic cooperation and development (oecd).
104. 就业补贴为创造额外工作的雇主提供了财政支助,在许多经济合作与发展组织(经合组织)成员国,就业补贴占了正在实施的劳动力市场方案的大部分开支。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the panel is suspicious that the democratic people’s republic of korea may be using or considering the use of precious metal sales on credit terms to create “accounts payable”.
专家小组怀疑,朝鲜民主主义人民共和国有可能正在利用或考虑利用先前赊销的金属制造出 "应付账款 "。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting